Представляет

ОАО "Научно-производственное предприятие «Эталон»"

Никоненко В. А. Метрологическое обеспечение модернизированных государственных первичных эталонов России: средства измерения температуры, теплопроводности и тепловых потоков … 2

Рассмотрены мероприятия по обеспечению единства измерений температуры, теплопроводности, поверхностной плотности тепловых потоков.

Ключевые слова: метрологическое обеспечение, государственные эталоны, термометрия, теплопроводность, тепловой поток.

Nikonenko V. A. Metrology support of Russian modernized state primary standards: instrumentation for temperature, thermal conduction and heat flow measurements

Arrangements for the support of the uniformity of temperature, thermal conduction and heat flow surface density measurements are considered.

Keywords: metrology support, state standards, thermometry, thermal conduction, heat flow.

Рубанов В. В. Обеспечение единства измерений в теплометрии … 9

Рассмотрены современные средства метрологического обеспечения преобразователей теплового потока и набор нормативных документов для их эксплуатации и метрологического обслуживания.

Ключевые слова: энергосбережение, преобразователь теплового потока, метрологическое обеспечение.

Rubanov V. V. Support of the uniformity of thermal measurements

Modern metrology support arrangements of heat flow transducers and the set of normative documents for its operation and metrology maintenance are considered.

Keywords: energy saving, heat flux transducer, metrology support.

Полянский М. А. Производственный опыт ОАО "НПП «Эталон»" в области теплосбережения … 11

Кратко описан опыт ОАО "НПП «Эталон»" в сфере теплосбережения. Представлена продукция предприятия, предназначенная для измерения расхода энергоносителей.

Ключевые слова: теплосбережение, теплосчетчик, измерители температуры и плотности теплового потока.

Polyansky M. A. Production experience of "NPP Etalon" public corporation in heat saving sector

The experience of "NPP Etalon" public corporation in heat saving sector is described shortly. Enterprise products designed for energy carrier consumption are presented.

Keywords: heat saving, heat meter, temperature and heat flow density measuring instrumenst.

Рубанов В. В. Многоканальные измерители и регуляторы температуры. Теплометрия. … 13

Рассмотрены многоканальные (до 96 каналов) измерители температуры для проведения высокоточных измерений и регуляторы температуры для изменения, регулирования и индикации температуры различных объектов.

Ключевые слова: измерение и регулирование температуры, типы датчиков, программное обеспечение.

Rubanov V. V. Multichannel measuring instruments and temperature regulators. Thermal measurements

Multichannel (up to 96 channels) temperature gauges for high precision measurements and temperature regulators for change, regulation and indication of different objects temperature are considered.

Keywords: temperature measurement and regulation, sensor types, software.

Никоненко В. А., Шелудков В. А. Метрологическое обеспечение устройств СВЧ-диапазона … 17

Перечислены устройства СВЧ-диапазона производства ОАО "НПП «Эталон»" и даны их краткие технические характеристики.

Ключевые слова: диапазон СВЧ, средства измерения, рабочие эталоны, наборы мер.

Nikonenko V. A., Sheludkov V. A. Metrology support of microwave band devices

Microwave band devices produced by "NPP Etalon" public corporation are listed and their short technical characteristics are presented.

Keywords: microwave band, measuring instruments, working standards, set of standards.

Неделько А. Ю. Бесконтактные ИК-преобразователи – альтернатива термоэлектрическим преобразователям … 20

Представлены результаты работ по метрологическому обеспечению трех  модернизированных государственных первичных эталонов единицы температуры в диапазоне 0…3000° теплопроводности и  тепловых потоков. Показано, что одновременно с модернизацией эталонов шло усовершенствование системы передачи размеров единиц, разработка и выпуск средств передачи, а также рабочих средств измерения, регулирования, преобразования.

Ключевые слова: пирометр, биконтактный ИК-преобразователь, описание конструкции.

Nedel’ko A. Yu. Contactless IR-transducers – alternative for thermoelectric transducers

Results of works on metrology support of three modernized state primary standards of temperature unit in 0…3000° range, thermal conduction and heat flows are presented. It is shown that simultaneously with standards modernization improvement of unit size transfer system, development and production of transfer devices and also of working instruments for measurement, regulation and transformation were carried out.

Keywords: pyrometer, contactless IR-transducer, design description.

Неделько А. Ю. Новые методы измерения физических величин в условиях производства … 22

Рассмотрены новые методы измерения температуры, влажности, давления, потока излучения, способы передачи измеряемых величин и результатов измерений. Описаны приборы, работающие с цифровыми датчиками.

Ключевые слова: цифровой датчик, пирометр, оптоволокно, давление, влажность, температура.

Nedel’ko A. Yu. New methods of measurements of physical quantities in industrial process conditions

New methods of temperature, humidity, pressure/, radiation flux measurement, data transfer methods of measured values and measurement results are considered. Instruments operating digital sensors are described.

Keywords: digital sensor, pyrometer, optical fiber, pressure, humidity, temperature.

Малышев Ю. О. Низковольтная печь МТП 1200-4 – безопасность, надежность и улучшенные метрологические условия для поверки термопар … 23

Дано краткое описание горизонтальных малоинерционных трубчатых печей МТП-2МР и МТП-1200-4 и приведены их сравнительные технические характеристики.

Ключевые слова: горизонтальная трубчатая печь, термопары, пониженное напряжение питания.

Malyshev Yu. O. Low voltage furnace MTP 1200-4 – safety, reliability and improved metrology conditions for thermocouple calibration

Short description of horizontal low-inertia tube furnaces MTP-2MR and MTP-1200-4 and their comparative technical characteristics are presented.

Keywords: horizontal tube furnace, thermocouples, lowered supply voltage.

ТЕОРИЯ И ПРИНЦИПЫ ПОСТРОЕНИЯ ДАТЧИКОВ, ПРИБОРОВ И СИСТЕМ

Мелентьев В. С. Новое в измерениях параметров емкостных датчиков по мгновенным значениям переходных процессов … 26

Рассмотрены новые методы и средства измерения параметров емкостных датчиков по мгновенным значениям двух переходных процессов. Приведены результаты анализа влияния погрешности квантования на погрешность результата измерения.

Ключевые слова: емкостной датчик, переходный процесс, мгновенные значения, погрешность квантования

Melentyev V. S. Methods and measuring means of parameters of capacitor sensors on instant values of connecting processes

New methods and, realizing them, measuring means of parameters of capacitor sensors on instant values of two connecting processes are considered. Results of the analysis of influence of an error of quantization on an error of result of measurement are described.

Keywords: capacitive transducer, transient process, instantaneous value, quantizing error

Асадов Х. Г., Чобанзаде И. Г. Новый метод калибровки солнечных фотометров … 29

Описан новый метод калибровки солнечных фотометров, проведено сравнение погрешностей известного и предложенного методов. Найдено условие, при выполнении которого предложенный метод обеспечивает более точную калибровку солнечных фотометров.

Ключевые слова: калибровка, солнечные фотометры, атмосфера, погрешность.

Asadov H. H., Chobanzadeh I. G. The comparate analysis of accuracy of calibration methods for sun photometrs

In the article the comparative analysis of accuracy of known ans suggested methods for calibration of sun photometers has been carried out. The condition stating presence of advantage in accuracy in suggested method in comparison with the Langley method is found.

Keywords: calibration; sun photometers; atmosphere; error.

Моисеев П. П. Самокалибрующийся датчик углового перемещения сканирующего объекта на эффекте Холла … 31

Представлены результаты разработки датчика угловых перемещений сканирующего объекта на основе эффекта Холла. Отличительной особенностью датчика является самокалибровка в процессе сканирования по двум пространственно привязанным контрольным точкам на краях диапазона сканирования, что повышает точность измерений в широком диапазоне температур.

Ключевые слова: датчик угловых перемещений, сканирующее устройство.

Moiseev P. P. Self-calibrating angular movement sensor of scanning object based on Hall effect

Results of development of angular movement sensor of scanning object based on Hall effect are presented. Distinctive feature of sensor is a self-calibration during scanning process on two bound in space control points on scanning range ends, which increase measurement accuracies in broad temperature range.

Keywords: angular movement sensor, scanning device.

Попиков П. И., Шмырин А. М., Кавыгин В. В. и др. Навыко-вычислительная система технического зрения … 37

Представлена математическая модель и методика обучения навыко-вычислительной системы технического зрения на примере определения шероховатости поверхности.

Ключевые слова: система технического зрения, контроль, шероховатость поверхности, образец, обучение, навыки, математическая модель.

Popikov P. I., Shmyrin A. M., Kavygin V. V. et al. Practice-computing system of technical vision

Mathematical model and learning method of practice-computing system of technical vision on example of surface roughness determination is presented.

Keywords: technical vision system, control, surface roughness, sample, learning, practice, mathematical model.

Мочалов В. А., Турута Е. Н. Функциональная схема процесса проектирования беспроводных сетей мониторинга … 40

Рассмотрена функциональная схема процесса проектирования беспроводных сетей мониторинга, строящихся на основе сенсорных сетей, и описаны алгоритмы реализации функциональных блоков, составляющих эту схему.

Ключевые слова: сенсорная сеть, проектирование, мониторинг, отказоустойчивость, архитектура.

Mochalov V. A., Turuta E. N. Functional scheme of design process of wireless monitoring networks

Functional scheme of design process of wireless monitoring networks constructed on a base of sensor networks is presented and implementation algorithms of functional blocks forming this scheme are considered.

Keywords: sensor network, design, monitoring, fault tolerance, architecture.

Морозов В. П. Микросхемные управляемые интеграторы непрерывных сигналов … 45

Рассмотрены варианты реализации операции аналогового интегрирования на современной микроэлектронной компонентной базе. Приведены результаты экспериментов по определению динамических ошибок интегрирования в серийной микросхеме.

Ключевые слова: непрерывные сигналы, аналоговое интегрирование, динамические погрешности.

Morozov V. P. Microchip controlled integrators of continuous signals

Implementation options of analog integration operation on modern microelectronic components base are considered. Experimental results on the determination of integration dynamic errors in serial microchip are presented.

Keywords: continuous signals, analog integration, dynamic inaccuracies.

Горлов М. И., Строгонов А. В., Шишкина Н. А., Самцов Е. П. Неразрушающие методы определения количества влаги в подкорпусном объеме интегральных схем … 47

Предложены неразрушающие методы определения количества влаги в подкорпусном объеме интегральных схем по влагозависимым электрическим параметрам и метод сплошного контроля схем на соответствие содержания влаги требованиям общих технических условий.

Ключевые слова: неразрушающие методы, интегральная схема, пары воды, подкорпусной объем, точка росы.

Gorlov M. I., Strogonov A. V., Shishkina N. A., Samtsov E. P. Not destroying methods definition quantity of a moisture in the under case volume of integrated circuits

Not destroying methods of definition of quantity of a moisture in the under case volume of integrated circuits (IC) on moisture dependent electrical parameters and method of circuit’s complete control to check against moisture content corresponding to general specifications are offered.

Keywords: not destroying methods, integrated circuit, water vapor, under case volume, dew point

Козлов С. С. Способ защиты конфиденциальной информации от несанкционированного доступа … 50

Представлен метод передачи информации, исключающий скрытый перехват (сканирование) индивидуальных данных. Разработана структурно-функциональная схема устройства идентификации и ограничения доступа. Проведена серия математических расчетов, показывающих оптимальное расположение ультразвуковых преобразователей на поверхности биологического объекта (кожном покрове).

Ключевые слова: устройства идентификации объектов, системы безопасности, ограничение доступа.

Kozlov S. S. Method of confidential information protection from unauthorized access

Information transfer method excluding hidden interception (scanning) of individual data is considered. Structural-functional scheme of identification and access restriction device is developed. Sequence of mathematical calculation showing optimal arrangement of ultrasonic transducers on biological object surface (skin covering) was carried out.

Keywords: object identification devices, security system, access restriction.

ИЗМЕРЕНИЯ, КОНТРОЛЬ, АВТОМАТИЗАЦИЯ (журнал в журнале)

Финкелстайн Л. (Великобритания). Наука об измерениях: анализ состояния и направлений развития … 53

Рассматриваются суть и взаимосвязь общих понятий и принципов измерений и средств измерений. Утверждается, что недавние изменения в технике, равно как и в политике, экономике, социальной сфере и экологии, требуют пересмотра этих принципов; рассматриваются вытекающие отсюда проблемы и направления развития. Проводится различие между наукой об измерениях и наукой о приборах. Рассматриваются проблемы, связанные с использованием измерений вне физических наук. Подчеркнуто влияние прогресса вычислительной техники на измерения и связанное с этим сближение основополагающих принципов измерений и средств измерений с принципами, лежащими в основе наук о системах и информации. Исследуются особо важные проблемы восприятия и исполнения. Подчеркнута конструктивная ориентация принципов измерений и измерительной техники на проектирование и на применение системного подхода к измерениям и средствам измерений. Рассмотрены косвенные измерения; освещены вопросы погрешности и неопределенности измерений. В завершение, обращено внимание на подходы к управлению знаниями.

Ключевые слова: наука об измерениях, наука о приборах.

Finkelstein L. Measurement science – an examination of its current state and lines of advance

The paper outlines the content and organisation of the generic concepts and principles of measurement and instrumentation. It argues that recent changes of technology and the political, economic and social environments demand a review of those principles and considers the resultant challenges and lines of advance. It distinguishes between measurement and instrument science. It considers the challenges presented by applications of measurement outside the physical sciences. It highlights the effect of advances in computing and the resultant convergence the principles of measurement and instrumentation and the sciences underlying systems and information. It considers special problems of sensing and actuation. It points to the design orientation of measurement and instrumentation principles and applications of the systems approach to measurement and instrumentation. It examines indirect measurement. Problems of errors and uncertainty are pointed out. Finally it points to the approaches of knowledge management.

Keywords: measurement science, instrument science.

Библиография+ … 59

Приглашение к представлению докладов на конференции и симпозиумы … 61

*  *  *

Contents and abstracts … 62