ТЕОРИЯ И ПРИНЦИПЫ ПОСТРОЕНИЯ ДАТЧИКОВ, ПРИБОРОВ И СИСТЕМ
Желамский М. В. Первая отечественная система магнитного позиционирования … 2
Приведены результаты физического запуска первой отечественной полномасштабной системы магнитного позиционирования, проведенного в полном объеме технических требований. Система предназначена для определения линейного положения и ориентации подвижного объекта в неподвижной системе координат. Разработанная система решает две основных задачи позиционирования: поиск цели при малом диапазоне линейных перемещений объекта и задачу навигации – определение линейных координат при удалении подвижного объекта от начального положения. Описаны структура разработанной системы, связи между ее компонентами. Приведены основные технические характеристики, а также экспериментальные результаты, полученные при линейном перемещении приемника и при его движении по кольцевой траектории. Сделан вывод о необходимости индивидуальной калибровки системы для достижения предельной точности позиционирования. Дан перечень дальнейших работ, проводимых после физического запуска системы.
Zhelamsky M. V. The first domestic magnetic positioning system
Commissioning and startup results for the first domestic magnetic positioning system are discussed. The system is intended for measuring linear position and orientation of a moving object in the fixed coordinate system. It accomplishes two basic tasks: target search under minor linear displacement range, and navigation, i.e. measuring linear coordinates of an object moving away from its original position. The system structure and the communications between its components are described as well as its performance data and experimental results obtained at linear displacement of the receiver and its movement along a circular trajectory. The paper concludes about the necessity of individual system calibration for attaining ultimate positioning accuracy. Future works to be executed after system startup are listed.
Скалон А. И. Физические основы и пути оптимизации характеристик электромеханических датчиков компенсационного типа. Ч. 2 … 7
Рассмотрены вопросы оценки качества датчиков с использованием фундаментальных физических величин – энергии и информации, что позволяет объективно оценивать характеристики приборов, построенных на различных физических принципах, проводить их сравнение и оптимизировать параметры по критериям чувствительности, точности и информативности.
Skalon A. I. Physical background and the ways to optimize the characteristics of compensatory-type electromechanical sensors. Pt. 2
The paper discusses the problems of sensor quality estimation using fundamental physical quantities: energy and information. This enables justified estimation of the characteristics of instruments, based on various physical principles and the optimization of their characteristics subject to sensitivity, accuracy, and information criteria.
Кирьянов В. П., Кирьянов А. В., Клисторин И. Ф. Экспериментальная оценка класса точности прецизионного углового преобразователя встраиваемого типа … 11
Представлены результаты экспериментальных исследований высокоточного углового преобразователя встраиваемого типа, анализируются метрологические аспекты контроля точности.
Kirianov V. P., Kirianov A. V., Klistorin I. F. Experimental evaluation of accuracy rating of an embedded precision angular transducer
The paper presents the results of experimental investigation of an embedded-type high-precision angular transducer and analyses the metrological aspects of its accuracy control.
Григорьев В. В., Лазарев В. А., Митюрев А. К. и др. Измерение деформации и температуры датчиками на основе брегговских решеток … 15
Описан принцип действия измерительной системы на основе датчиков с решеткой Брэгга и калибровки сигналов по шкале длин волн с помощью модуляции спектра суперлюминесцентного диода. Приведены результаты численного моделирования системы и исследования макетного образца.
Grigorev V. V., Lazarev V. A., Mityurev A. K., et al. Temperature and mechanical deformation measurements using fiber Bragg sensors
Operation principle of a measuring system based on fiber Bragg grating sensors and signal calibration with respect to wavelength scale with the help of spectral modulation of LED are described. The results of numerical simulation and prototype research are included.
Крысюк И. В., Белов А. А., Калинини А. П. и др. Источник импульсов УФ-излучения с модуляцией в широком диапазоне частот … 19
Описан источник импульсов УФ-излучения на основе электронно-лучевой трубки с ионным кристаллом в качестве излучателя и микропроцессорного модуля. Позволяющего использовать математические (имитационные) модели для имитации излучения различных типовых источников.
Krysyuk I. V., Belov A. A., Kalinin A. P., et al. Ultraviolet radiation pulse source with broad band modulation
The paper describes an ultraviolet radiation pulse source based on a CRT with ionic crystal as an emitter and a microprocessor module enabling the development of mathematical models for simulating various typical sources.
Кучинский К. И., Патерикин В. И., Плотников С. В. Вихретоковый датчик для обнаружения дефектов поверхности катания колесных пар … 22
Дано описание вихретокового датчика трансформаторного типа для применения в системе распознавания дефектов колесных пар грузовых вагонов. В процессе создания датчика были решены проблемы, связанные с быстродействием, точностью измерений, высокой чувствительностью и стабильностью параметров Приведены графики изменения выходного сигнала для случаев качения, вертикального и поперечного перемещений колеса.
Koutchinsky K. I., Paterikin V. I., Plotnikov S. V. Eddy current probe for detecting roll surface defects of wheel pairs
A transformer type eddy current probe for detecting roll surface defects of freight car’s wheel pairs is described. The problems related with response speed, measurement accuracy, high sensibility and parameters stability were solved in process of probe development. The diagrams of output signal change for the cases of rolling, vertical and transversal movement are invluded.
Бауман Г. В., Мастеренко Д. А. Передача измерительной информации с подвижных объектов и бесконтактная индуктивная связь … 26
Описана система бесконтактной передачи измерительной информации с движущихся объектов по близкодействующей индуктивной связи. Отмечено, что часть измерительной системы с датчиками, установленная на движущемся объекте, не требует элементов питания. Получена оценка скорости передачи, обеспечивающей получение требуемого количества информации.
Bauman G. V., Masterenko D. A. Measurement information transfer from moving objects and the non-contact inductive coupling
A non-contact system for measurement information transfer from moving objects through short-range inductive coupling is described. The paper notes that a part of the measuring system installed at the moving object does not require any power cells. An estimate of the transfer rate ensuring the receipt of required amount of information is obtained.
КОНСТРУИРОВАНИЕ И ПРОИЗВОДСТВО ДАТЧИКОВ, ПРИБОРОВ И СИСТЕМ
Каргапольцев В. П., Мицкевич О. А., Сиденко А. А. Поверка водосчетчиков и расходомеров для жилищно-коммунального хозяйства … 29
Описана промышленная установка для поверки водосчетчиков и расходомеров в соответствии с требованиями нормативных документов.
Kargapoltsev V. P., Mitskevich O. A., Sidenko A. A. Water counter and flowmeter calibration for housing and communal services
An industrial unit for water counters and flowmeters calibration in compliance with normative documents and guidelines is described.
Хоружев Г. М. О потерях давления в вихревых расходомерах … 31
Обоснована ошибочность утверждения, что недостатком вихревых расходомеров является значительная потеря давления, достигающая 30…50 кПа. Показано, что по величине давления вихревые расходомеры имеют показатели не худшие, чем у расходомеров других типов.
Khoruzhev G. M. On pressure losses in vortex flowmeters
The paper proves the delusiveness of the statement that significant pressure loss up to 30…50 kPa is a key drawback of vortex flowmeters. It shows that the performance of vortex flowmeters pertaining to pressure are not worse than of other flowmeter types.
Громков Н. В. Преобразователи параметров резистивных датчиков в частотные сигналы … 32
Представлены результаты исследования частотных преобразователей параметров резистивных датчиков, применяемых в информационно-измерительных системах для передачи информации об изменениях различных физических величин, таких, как температура, давление, механические напряжения, угловые перемещения и др., в виде частотного сигнала, основанных на методе интегрирующего развертывающего преобразования.
Gromkov N. V. The converters of resistive sensor parameters into frequency signals
The results of investigating frequency converters of resistive sensor parameters applied in measurement systems for transferring the information about various physical quantities such as temperature, pressure, strain, angular displacement, etc., as a frequency signal are presented. The transfer is based on integrating unwrapping transform.
Сокол-Кутыловский О. Л. Автопараметрический датчик магнитной индукции … 37
Рассмотрен принцип действия автопараметрического датчика магнитной индукции на основе колебательного контура с сердечником из аморфного ферромагнитного сплава с компенсированной магнитострикцией. Даны основные технические характеристики и представлена структурная схема датчика. Датчик предназначен для регистрации слабого магнитного поля низких частот.
Sokol-Kutylovsky O. L. An auto-parametric magnetic induction sensor
The paper discusses the operation principle of an auto-parametric magnetic induction sensor based on an oscillatory circuit with the core from amorphous ferromagnetic alloy with compensated magnetostriction. Key performance data and the block diagram is included. The device is intended for low frequency weak magnetic field sensing.
Чаплыгин Э. И., Дьячков Е. А., Горюнов В. А. Позиционирование пневмоцилиндра в системах автоматического управления … 39
Рассмотрен способ управления работой пневматических механизмов возвратно-поступательного движения при применении средств струйной пневмоавтоматики.
Chaplyghin E. I., Diachkov E. A., Goryunov V. A. Pneumatic actuator positioning in automatic control systems
A method for controlling the operation of pneumatic reciprocal motion mechanisms while applying jet pneumatic automation tools is discussed.
Воркунов О. В., Тахавутдинов Р. Г., Тюрин А. Н. Сопряжение измерительных преобразователей c ПК по интерфейсу RS-232 с использованием среды LabVIEW и протокола MicroLAN … 42
Рассмотрена возможность применения программного комплекса LabVIEW для обработки измерительных сигналов цифровых датчиков температуры DS18S20, работающих по однопроводному протоколу MicroLAN.
Vorkunov O. V., Takhavutdinov R. G., Tyurin A. N. Sensor connection with PC through RS-232 interface using LabVIEW environment and MicroLAN protocol
The possibility of LabVIEW software application for processing DS18S20 digital temperature sensor signals using MicroLAN single-wire protocol is discussed.
Васьковский С. В. Средства отладки распределенных микропроцессорных комплексов реального времени … 44
Рассмотрен один подход к отладке распределенных систем реального времени.
Vas’kovsky S. V. Debugging tools for real-time distributed microprocessor complexes
An approach to debugging real-time distributed systems is outlined.
Новые приборы
Датчики приближения TST-3, TSE-4 … 46
Эмиссионный спектрометр МФС-12 … 47
Инфракрасные сенсоры, монтируемые на поверхность печатной платы … 49
ИЗМЕРЕНИЯ, КОНТРОЛЬ, АВТОМАТИЗАЦИЯ (журнал в журнале)
Кузнецов В. П. Современная нормативная база метрологического обеспечения измерительных систем … 50
Рассмотрены метрологические процедуры, направленные на достижение единства измерений. Указаны нормативные документы, регламентирующие эти процедуры.
Kuznetsov V. P. Modern normative base normative documents and guidelines for metrological provision of measuring systems
Metrological procedures aimed at attaining the uniformity of measurements are discussed. Normative documents and guidelines regulating these procedures are listed.
Новости. Новые приборы. Вопросы совместимости беспроводных устройств … 55
ХРОНИКА
Лабутин С. А. Доклады на научных конференциях по измерениям (Нижний Новгород, декабрь 2007 г. – июнь 2008 г.) … 59
Обзор представленных вузами докладов по измерениям на очных и заочных всероссийских научно-технических конференциях, организуемых Нижегородским научным и информационно-методическим центром “Диалог” и Институтом радиоэлектроники и информационных технологий Нижегородского государственного технического университета им. Р. Е. Алексеева.
Labutin S. A. An overview of contributions to measurement conferences (Nizhni Novgorod; December 2007 –June 2008)
The paper overviews the papers on measurements contributed by technical universities to live and web conferences organized by "Dialogue" Scientific and Information Center and the Institute of Radio Electronics and Information Technologies of Nizhni Novgorod State Technical University.
Предприятия Москвы на международной выставке "ChipEXPO-2008" … 65
Выставка средств и систем отображения информации "DISPLAY-2008" … 66
ИСПЫТАНИЯ И СЕРТИФИКАЦИЯ ДАТЧИКОВ, ОТРАСЛЕВЫЕ СТАНДАРТЫ
Внесены в Государственный реестр средств измерений … 69
* * *
Contents and abstracts … 72