Теория и принципы построения датчиков, приборов и систем
Богуш М. В. Оценка механической надежности чувствительных элементов пьезоэлектрических датчиков … 2
Описан метод оценки механической надежности чувствительного элемента (ЧЭ) – наиболее ответственного звена пьезоэлектрических датчиков (ПД) – на основе анализа пространственной модели напряженного состояния с учетом давления, действующего на ЧЭ, и изменения температуры, что повышает достоверность оценок надежности ПД в условиях эксплуатации.
Bogush M.V. Mechanical reliability evaluation for the sensing elements of piezoelectric sensors
The paper describes a mechanical availability evaluation method for a sensing element (SE) – a critical component of a piezoelectric sensor. The method is based on the analysis of a 3D model of the stress condition subject to the pressure affecting the SE and temperature changes. Such analysis improves the reliability of estimates under operation conditions.
Одиванов В. Л., Курбанов Р. Х., Садыков И. И., Харисов А. Г. Программно-аппаратный комплекс «Канал квант» для измерения состава и расхода жидкости, добываемой из нефтяных скважин … 7
Рассмотрены структура и параметры аппаратных средств, состав и функциональные возможности программного комплекса, предназначенного для измерения обводненности и расхода добываемой нефти, в составе средств автоматизации оборудования скважин.
Odivanov V.L., Kurbanov R.Kh., Sadykov I.I., Kharisov A.G. Canal Kvant hard-/software system for measuring the composition and flowrate of oil well fluid
The paper informs about hardware parameters and structure, software components and functionalities of a system intended for measuring the flowrate and watering of the oil produced from the well. The system is a part of oil well automation tools.
Бузановский В. А. Синтез агрохимических информационно-измерительных систем … 12
Рассмотрена задача синтеза информационно-измерительных систем физико-химического состава и свойств веществ с определением схем построения, удовлетворяющих предъявляемым требованиям и установлением условий их технической реализуемости.
Buzanovsky V.A. The synthesis of agrochemical information-measuring systems
The problem of synthesizing information-measuring systems of physicochemical composition and properties of materials is considered. Design schemes meeting the requirements are determined and the technical feasibility is evaluated.
Пахолкин Е. В., Подмастерьев К. В. Приборы для трибомониторинга … 16
Описаны приборы для контроля и диагностирования трибологических объектов и материалов с помощью электрических методов трибомониторинга. Даны рекомендации по областям наиболее эффективного их применения.
Pakholkin E.V., Podmasteriev K.V. Tribological monitoring instruments
The instruments for monitoring and diagnosis of tribological objects and materials based on electrical tribomonitoring technique are described. The most promising application areas are outlined.
Кузнецова Е. В. Влияние неоднородности поверхностей трущихся материалов на измерение температуры в зоне трения естественным термоэлектрическим датчиком … 19
Показана возможность определения вероятности появления ошибок при измерении мгновенных значений температуры в зоне трения термоэлектрическим методом.
Kuznetsova E.V. The influence of rubbing materials’ heterogeneity on temperature measurement performed in the friction area by a natural thermoelectric sensor
The paper shows the opportunity of estimating the probability of errors occurrence in process of instantaneous temperature measurements in the friction area using thermoelectric technique.
Афонин С. М., Афонин П. С. Статические и динамические характеристики составных пьезокерамических актюаторов нано- и микроперемещений … 24
Исследованы характеристики составных пьезокерамических актюаторов при продольном и поперечном пьезоэффектах с параллельным и кодовым управлением. Проведено моделирование статических и динамических характеристик составных пьезоактюаторов нано- и микроперемещений.
Afonin S.M., Afonin P.S. Static and dynamic characteristics of composite piezoceramic actuators for nano- and microdisplacements
The performance of composite piezoceramic actuators for longitudinal and transverse piezoeffects with parallel and code control is investigated. Static and dynamic characteristics of composite piezoceramic actuators for nano- and microdisplacements are modeled.
Мирошниченко И. П., Серкин А. Г. Коррекция результатов измерений малых перемещений лазерными интерферометрами … 28
Изложена методика комплексной коррекции результатов измерений малых перемещений лазерными интерферометрами на основе интегральной оценки интенсивности оптического поля интерферограммы, позволяющая учесть влияние внешних дестабилизирующих факторов.
Miroshnichenko I.P., Serkin A.G. The correction of minor displacement measurement results by means of laser interferometers
A methodology for complex correction of the results of minor displacement measurements by means of laser interferometers is presented. The methodology is based on the integral estimation of the interferogram’s optical field intensity and allows for the influence of external destabilizing factors.
Андреев М. Я., Клюшин В. В., Охрименко С. Н. и др. Интеграция разнородных информационных систем подводного наблюдения надводного корабля … 31
Рассмотрено направление по созданию интегрированной системы подводного наблюдения надводного корабля, являющегося новым поколением гидроакустического вооружения, которое объединяет все активные и пассивные гидроакустические и неакустические средства корабля и решает комплексную задачу обнаружения целей, слежения за ними, классификации и выдачи данных в автоматизированную систему боевого управления.
Andreev M.Ya., Klyushin V.V., Okhrimenko S.N., et al. Integration of underwater searching information systems on a surface ship
The development strategy of an integrated underwater searching information system for a surface ship is discussed. This new generation hydroacoustic equipment integrates all active and passive acoustic and nonacoustic tools of a ship and solves the complex task of target detection, tracking, classification, and data submission to the ship’s automated battle control system.
Конструирование и производство датчиков, приборов и систем
Ушаков А. Ю., Пименов А. И., Землянов М. М. Повышение отказоустойчивости информационного комплекса с многоканальным резервированием … 33
Рассмотрена подсистема аварийной деактивации устройств, предназначенная для изоляции сбойных узлов аппаратуры цифровой обработки сигналов, построенной по схеме многоканального резервирования. Приведены результаты реализации такой системы в составе промышленного комплекса сбора данных.
Ushakov A.Yu., Pimenov A.I., Zemlyanov M.M. Fault tolerance of an information system with multichannel backup.
An emergency device deactivation subsystem intended for isolating the failed modules of digital signal processing equipment is considered. The results of such system implementation as a part of an industrial data acquisition complex are presented.
Рахимов Р. Р., Никаноров В. В., Ставицкий В. А. и др. Беспроводная информационно-измерительная система контроля технологических параметров скважин и газосборных коллекторов … 35
Рассмотрена беспроводная система, предназначенная для контроля процесса эксплуатации месторождений газового промысла, особенности ее функционирования. Приведены основные технические характеристики приборов.
Rakhimov R.R., Nikanorov V.V., Stavitskiy V.A., et. al. Wireless information-measuring system for monitoring process parameters of gas wells and collectors
A wireless system intended for monitoring gas fields operation is described; its operation features are discussed. Basic performance attributes of its instruments are presented.
Орлов И. Я., Ефимов В. С., Лукичев А. Н. Автоматизированная измерительная система для исследования характеристик интегральных микросхем … 38
Рассмотрена автоматизированная измерительная система на примере исследования цифровых и аналоговых интегральных микросхем. Система показала высокую эффективность при проведении научно-исследовательских работ по созданию приборов и устройств с требуемыми характеристиками.
Orlov I.Ya., Yefimov V.S., Lukichev A.N. An automated measuring system for investigating integrated circuit characteristics
An automated measuring system is considered with a case study of digital and analog integrated circuits investigation. The system has demonstrated its high effectiveness in the scientific research related with the development of new instruments and devices with required performenace.
Мулев Ю. В., Мулев А. Ю. Показывающие манометры при повышенной температуре измеряемой среды … 41
Рассмотрена экспериментальная установка и методика проведения исследований с целью определения степени влияния повышенных температур измеряемой и окружающей сред на показания манометрических приборов.
Mulev Yu.V., Mulev A.Yu. Pressure indicators in high temperature environments
A test bench and an investigation methodology for evaluating the influence of high measurand and environment temperatures on pressure gage readings are considered.
Новые приборы
Новые DC/DC-преобразователи от компании ПРОСОФТ … 47
Новый программируемый модуль ввода SVEA для передачи информации в сеть LonWorks … 50
Адаптивный волоконно-оптический измерительный преобразователь абсолютного углового положения … 51
РОССИЙСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО
Цыганов В. Ю. Опыт прошлого, доверие к настоящему, уверенность в будущем … 52
Рассмотрены особенности конструкции датчиков давления "Rosemount" с емкостным чувствительным элементом, показаны их преимущества перед датчиками с другими конструкциями. Кратко изложены дальнейшие пути совершенствования прибора, представлены функциональные возможности пятой версии датчика "Rosemount 3051".
Алексеев В. Л., Николаев О. М., Ренкачишская Е. И. Новые цифровые электроизмерительные приборы для энергопредприятий … 57
Описан опыт чебоксарского завода "Электроприбор" по оснащению предприятий энергетики новыми цифровыми электроизмерительными приборами.
Alexeev V.L., Nikolaev O.M., Renkachishskaya E.I. New digital instruments for power industry
The experience of Electropribor works (Cheboksary, Russia) in supplying new digital measuring instruments for power industry is described.
Измерения, контроль, автоматизация (журнал в журнале)
Басков П. Б., Берикашвили В. Ш., Касьянов А. С. и др. Комбинированные оптоволоконные модули для датчиков и систем сбора информации … 60
Проведен анализ оптических волокон, используемых в волоконно-оптических датчиках и измерительных системах. Предложена последовательность направленной функционально-целевой комбинаторики при проектировании и создании многоцелевых оптических волноводов и поливолоконных модулей. Рассмотрены различные конструкции спектроаналитических измерительных систем с использованием волокон и модулей, а также предъявляемые к ним требования. Обсуждается возможность применения оптоволоконных модулей в системах рамановской и эмиссионной спектроскопии.
Baskov P.B., Berikashvily V.Sh., Kasianov A.S., et al. Combined fiber-optic modules for sensors and data gathering systems
Optical fibers used in fiber-optic sensors and measuring systems are analyzed. New techniques for design and development of multifunctional light pipes and multicore-fiber modules are offered. Various structures of spectrum analyzing measuring systems using fibers and multicore-fiber modules are considered. The possibility of their application in Raman and emission spectroscopy systems is discussed.
Новости … 68
Приглашение к представлению докладов на конференции и симпозиумы … 71
Научно-техническая публицистика
Кнорринг В. Г. Измерения в их историческом развитии. Ч. 2. От древней Греции до средневековой Европы – практика измерений … 72
Испытания и сертификация датчиков, отраслевые стандарты
Внесены в Государственный реестр средств измерений … 82
* * *
Contents and abstracts … 84