ТЕОРИЯ И ПРИНЦИПЫ ПОСТРОЕНИЯ ДАТЧИКОВ, ПРИБОРОВ И СИСТЕМ
Памяти Б. С. Сотскова
Касимов А. М., Мамедли Э. М. Комбинированные системы управления летательными аппаратами … 2
Рассмотрены вопросы реализуемости на струйной технике резервного канала комбинированной системы управления летательным аппаратом. Приведены оценки требуемого быстродействия струйных элементов
Kasimov A. M., Mamedli E. M. Combined aircraft control systems
The paper discusses the opportunities of fluidics-based implementation of the combined aircraft control system’s backup channel. The estimates of the required response speed of fluidic elements are included.
Касаткин С. И., Васильева Н. П., Муравьев А. М. и др. Магниторезистивные наноэлементы и приборы на их основе … 6
Представлены результаты разработки магниторезистивных наноэлементов на основе многослойных металлических ферромагнитных наноструктур, включающие создание комплекса контрольно-измерительной аппаратуры, проектирование и исследование этих наноэлементов и приборов на их основе.
Kasatkin S. I., Vasilieva N. P., Muraviov A. M., et al. Magnetoresistive nanoelements and the instruments on their basis
The paper presents the development results of magnetoresistive nanoelements based on multilayer metallic ferromagnetic nanostructures. The work included instrumentation development, and the design and investigation of nanoelements and the instruments based on them.
***
Вялков А. В. Система интеллектуальных устройств на основе сетей стандарта RS-485 … 10
Рассмотрено построение локальной сети интеллектуальных устройств с использованием стандарта RS-485 и ключевых принципов стандарта IEEE 802.3 для логической организация работы сети. Описаны прием, передача и форматы сообщений, управление доступом к среде передачи, а также механизм обработки коллизий.
Vyalkov A. V. Intelligent device system based on RS-485 networks
The design of intelligent device LAN based on RS-485 and using the key concepts of IEEE 802.3 is discussed. The frame structures, media access control, frame reception and transmission, collision detection, backoff and frame retransmission are briefly described.
Вьюхин В. Н. Коррекция динамических ошибок в цифровых измерительных системах с интерливингом … 14
Описан алгоритмический метод коррекции ошибок синхронизации в системах с интерливингом, приведены результаты компьютерного моделирования.
Vyukhin V. N. Dynamic errors compensation in interleaved digital measuring systems
An algorithm for synchronization errors correction in interleaved systems is described, simulation results are included.
Чернецова Е. А. Совместная обработка монохромных изображений с различным уровнем зашумления … 16
Предложен метод определения пикселей, принадлежащих объекту, путем фильтрации изображений с помощью морфологических операций и классификации пикселей изображения как “истинных” и “смешанных”, что позволяет улучшить качество идентификации объекта на изображениях с различной степенью зашумления. Данный метод реализован программно и может быть внедрен в различные компьютерные системы обработки данных мониторинга, в частности для идентификации нефтяного загрязнения на изображениях морской поверхности.
Chernetsova E. A. A Simultaneous processing of monochrome images with different noise levels
A method for determining the pixels belonging to an object is proposed. The method consists of morphological image filtering including pixel categorization as “true” and “mixed” which enables the improvement of object identification on images with different noise levels. The method’s software implementation can be included in various monitoring data processing systems such as the systems of oil pollution identification based on sea surface images.
Вершинин О. С., Шаров В. В. О компенсации погрешности измерения расхода топлива на транспортных средствах … 20
Изложена расчетная методика компенсации погрешности измерения расхода топлива для автомобильных датчиков уровня в условиях эксплуатации.
Vershinin O. S., Sharov V. V. On error compensation in vehicle fuel rate measurements
An error compensation procedure for fuel rate measurements is proposed for automotive level sensors under operating conditions.
Лихошерст В. В., Распопов В. Я. Моделирование процесса раскачки в микромеханических гироскопах LL-типа … 23
Получена математическая модель процесса раскачки микромеханических гироскопов для основных вариантов нанесения металлизации на гребенчатые структуры привода. Предложена схема генератора раскачки.
Likhosherst V. V., Raspopov V. Ya. Modeling the swinging process in LL type micromechanical gyroscopes
A mathematical model of the swinging process in LL type micromechanical gyroscopes is obtained for basic variants of metallic coating of drive’s comb structures. A swing generator circuit is proposed.
Мельников О. Н., Митянов В. П., Азмайпарашвили З. А. Система определения температуропроводности твердого тела … 26
Описана магнитно-оптическая система для определения коэффициента температуропроводности без применения датчиков температуры путем измерения распределения амплитудных значений температур в микронной области образца, находящегося в тепловом контакте с пластиной, имеющей полосовую доменную структуру в локальной области.
Mel’nikov O. N., Mityanov V. P., Azmaiparashvili Z. A. A system for measuring solid’s thermal diffusivity
A magneto-optical system for thermal diffusivity evaluation without temperature sensors is described. The evaluation is based on measuring the distribution of amplitude temperature values in a micron region of a sample thermally contacting a plate with the stripped domain structure in a local area.
Десова А. А., Дорофеюк А. А., Максимов Д. Ю. Портативная компьютерная система регистрации, обработки и хранения пульсовых сигналов … 29
Дано описание реализации портативной компьютерной системы для сбора экспериментальных данных, получаемых от датчиков пульсового сигнала, визуализации их в реальном времени, обработки и архивирования в базе данных. Приведены структурная схема системы и технические характеристики основных ее блоков.
Desova A. A., Dorofeyuk A. A., Maximov D. Yu. A portable computer system for pulse signals recording, processing, and storage
The paper describes the implementation of a computer system for collecting experimental data received from pulse sensor, their real-time visualization, processing, and database storage. System structure and the performance data of its key blocks are included.
Конструирование и производство датчиков, приборов и систем
Королев В. В. Магнитоупругие преобразователи в системах измерения механических напряжений в корпусе судна … 33
Рассмотрена система контроля напряженного состояния корпуса судна, отвечающая современным требованиям норм и правил по контролю напряженного состояния корпуса судов с применением магнитоупругих преобразователей. Приведены функциональные схемы системы контроля напряжений в корпусе, включая блок цифровой обработки сигнала с обязательной записью процесса измерения Намечены пути развития многоканальных систем контроля напряжений в корпусе судна.
Korolev V. V. Magnetoelastic transducers in ship’s hull strain measuring systems
A ship’s hull stressed state monitoring system is considered. The system meets the present day regulations and guidelines on hull stressed state monitoring with magnetoelastic transducers. System’s functional diagrams are presented including the module of digital signal processing with automatic measuring process recording. Future development of multi-channel hull strain monitoring systems is outlined.
Зайнутдинова Л. Х., Турейский Г. Г. Снижение погрешности нелинейности магнитоупругих преобразователей механических усилий … 39
С целью снижения погрешности нелинейности магнитоупругих преобразователей механических усилий предложена конструкция магнитоупругого преобразователя, позволяющая уменьшить погрешность нелинейности за счет устранения немонотонности начального участка функции преобразования. Проведено экспериментальное исследование функций преобразования разработанной конструкции и магнитоанизотропного преобразователя. Подтверждено преимущество предложенной конструкции.
Zainutdinova L. Kh., Tureysky G. G. Nonlinearity error reduction in magnetoelastic transducers of mechanical forces
To reduce the nonlinearity error reduction in magnetoelastic transducers of mechanical forces, a magnetoelastic transducer design is proposed enabling nonlinearity error reduction due to removing the non-monotony of the initial segment of the transformation function. An experimental investigation of the transformation functions of the developed structure and a magnetoanisotropic transducer is undertaken. The advantage of the proposed design is confirmed.
Белозубов Е. М., Белозубова Н. Е. Повышение устойчивости датчиков давления к воздействию виброускорений и нестационарных температур … 42
Рассмотрены вопросы дальнейшего повышения устойчивости тонкопленочных тензорезисторных датчиков давления к воздействию виброускорений и нестационарных температур при их эксплуатации в составе ЖРД.
Belozubov E. M., Belozubova N. E. Improving pressure sensors’ stability to vibration accelerations and transient temperatures
The problems of further improvement of thin-film resistive-strain pressure sensors’ tolerance to vibration accelerations and transient temperatures during their operation in liquid-propellant jet engines are discussed.
Фарзане Н. Г., Фарзане Э. Н. Система измерения расхода потоков жидкостей с автоматической коррекцией коэффициента расхода сужающего устройства … 46
Предложена система оперативного измерения расхода жидкости, в которой автоматически осуществляется коррекция коэффициента расхода.
Farzane N. G., Farzane E. N. A liquid flow measuring system with automatic correction of restriction flow factor
A real-time liquid flow measurement system with automatic flow factor correction is proposed.
Кропачев Д. Ю., Никоненко В. А. Контроль и регулирование температуры хлорида бария в солевых печах … 48
Рассмотрены результаты измерения температуры в солевых печах ИК-термопарой. Приведен пример реализации регулирования температуры в печи с помощью ИК-термопары.
Kropachev D. Yu., Nikonenko V. A. Control and monitoring of barium chloride temperature in salt furnaces
The results of salt furnace temperature measurements with an IR thermocouple are discussed. A case study of furnace temperature control with an IR thermocouple is included.
Хурцилава А. К., Кантеладзе Н. Г. Датчик влажности древесины … 50
Рассмотрен датчик для определения влажности древесины резистивным методом, при котором изменение влажности преобразуется в изменение электрического сопротивления.
Khurtsilava A. K., Kanteladze N. G. A wood moisture sensor
A wood moisture sensor is presented. The measurement is based on resistive technique where the moisture change is converted into resistance change.
Ташматов Х. К. Тепловые датчики для систем управления насосными станциями … 52
Предложены конструкции тепловых датчиков для систем управления насосными станциями, рассмотрены их статические и динамические характеристики.
Tashmatov Kh. K. Heat sensors for pumping stations control
Heat sensor designs for pumping stations control are proposed; their steady-state characteristics and dynamic behavior are investigated.
Новые приборы
Приборы для измерения и учета расхода от компаний Emerson Process Management и Метран … 55
Возможности современной оптики в промышленной автоматизации. Оптические, ультразвуковые датчики фирмы Leuze electronic … 58
Мощная модульная серия персональных компьютеров VisuNet PC для установки во взрывоопасных зонах … 60
Применение магнитных клапанов копании Siemens для управления контуром ГВС в системах теплоснабжения … 61
Интеллектуальный преобразователь давления "Элемер АИР-30" … 62
Измерения, контроль, автоматизация (журнал в журнале)
Рефераты
Reviews
МЭМС в автоматизации … 63
MEMS in automation
МЭМС в автомобильной промышленности и бытовой электронике … 65
MEMS in automotive and consumer electronics
***
Библиография+ … 67
Конференции, симпозиумы, семинары (июль – декабрь 2008 г.) … 70
Научно-техническая публицистика
Петрухин Б. П. Борис Степанович Сотсков … 71
Испытания и сертификация датчиков, отраслевые стандарты
Внесены в Государственный реестр средств измерений … 74
***
Contents and abstracts … 76