Теория и принципы построения датчиков, приборов и систем
Орлов А. Г. Гиперспектральный датчик оптического и ближнего ИК диапазонов … 2
Рассмотрено построение и расчет авиационного гиперспектрометра видимого и ближнего ИК диапазонов со спектроделителем на стеклянной призме. Изложена методика определения основных характеристик прибора, описана его конструкция, приведены результаты лабораторного исследования и авиационных съемок. Описана методика устранения искажений изображения.
Orlov A. G. A hyperspectral optical and NIR sensor
The paper discusses the design and calculation of an optical and NIR aircraft hyperspectrometer with spectrum divider on a glass prism. The performance parameters calculation procedure is outlined, its design is described, and the results of bench tests and air photography are presented. The procedure of image distortion correction is included.
Дегтярев С. В., Труфанов М. И., Коростелев И. С., Медведев А. В. Метод распознавания символьной информации автомобильного бортового компьютера … 5
Представлен метод распознавания символьной информации автомобильного бортового компьютера для автоматического контроля его работоспособности. При разработке метода использованы технические решения авторов, подтвержденные патентами РФ. Проведены экспериментальные исследования на физической и программной моделях, свидетельствующие о возможности реализации метода и корректности теоретических положений.
Degtyarev S. V., Trufanov M.I., Korostelev S.I., Medvedev A.V. A method for trip computer’s symbolic information recognition
A method for trip computer’s symbolic information recognition for its automatic testing of its availability is presented. The method is underlain by the authors’ engineering solutions certified by RF patents. Experimental investigations using physical and simulation models are undertaken which confirm the method’s realizability and the validity of its theoretical background.
Зуев В. Д., Кривулин Н. П., Мурашкина Т. И. Волоконно-оптический преобразователь перемещений со сферической линзой … 8
Предложена конструкция волоконно-оптического преобразователя перемещения со сферической линзой, перемещающейся под действием измеряемой физической величины.
Zuev V. D., Krivulin N. P., Murashkina T. I. A fiber-optic displacement transducer with a spherical lens
The design of a fiber-optic displacement transducer with a spherical lens moving under the exposure of the measurand is proposed.
Соколов Г. А., Сягаев Н. А., Тугушев К. Р. Система бесконтактного измерения расхода пневмотранспортируемого сыпучего материала … 10
Описана система, обеспечивающая измерение расхода сыпучего материала тепловым методом при переменном расходе и объемном содержании транспортирующего газа.
Sokolov G. A., Syagaev N. A., Tugushev K. R. A non-contact flowmeasuring system for pneumatically transported loose material
A system measuring loose material’s flowrate changes by thermal method under variable rate and volumetric content of carrier gas is described.
Буденков Г. А., Иванников В. П., Иванникова А. В. Эхоимпульсный метод оценки напряженно-деформированного состояния соединений с натягом … 12
Описаны применение эхо-импульсного метода ультразвуковой дефектоскопии как средства технической диагностики деталей и конструкций, а также эксперимент по определению напряженно-деформированного состояния и нагрузочной способности соединений с натягом.
Budenkov G. A., Ivannikv V. P., Ivannikova A. V. Echo-pulse method for estimating the load-carrying capacity of interference-fit joints.
The ultrasonic flaw detection echo-pulse method description and the ground for using of this method as a means of technical diagnostics of parts and constructions are given. The operation process of use of the method for interference-fit joint deflected mode determination is stated. Findings analysis leads to a conclusion which says of applicability and effectiveness of the method.
Конструирование и производство датчиков, приборов и систем
Зотов В. Д. Z-термисторы в системах управления температурой (климат-контроль) … 18
Рассмотрены схемы включения Z-термисторов, позволяющие максимально просто и надежно реализовать управление системами климат-контроля различных назначений.
Zotov V .D. Z-thermistors in climate control systems
The circuits with Z-thermistors enabling simple and reliable operation of various-purpose climate control systems are examined.
Зинин Ю. М., Лобанов А. В. Система управление инверторно-индукционной установкой … 21
Рассмотрены способ управления инверторно-индукционной установкой для плавки металлов, система для его осуществления, приведены результаты его промышленного использования.
Zinin Yu. M., Lobanov A. V. A control system for an inverter-induction unit
The control technique for an inverter-induction metal melting unit is outlined as well as a system for its implementation. Industrial application results are included.
Мисевич П. В. Система мониторинга на базе мобильных интеллектуальных датчиков … 24
Описано использование службы сотовой связи GPRS поколения 2,5 G для передачи данных от мобильных интеллектуальных датчиков в режиме реального времени.
Misevich P. V. A monitoring system based on mobile smart sensors
The application of 2.5 G GPRS application for real-time data communication from mobile smart sensors is described.
Чаплыгин Э. И., Дьячков Е. А., Горюнов В. А., Корзин В. В. Организация обратных связей в пневматических системах управления … 27
Рассмотрены некоторые способы организации обратных связей (ОС) с исполнительными механизмами, проанализированы их достоинства и недостатки. Предложены схемы, позволяющие обеспечить надежное управление работой пневматических механизмов возвратно-поступательного движения.
Chaplyghin E. I., Diachkov E. A., Goryunov V. A., Korzin V. V. Feedbacks organization in pneumatic control systems
Some ways of organizing feedbacks with actuators are discussed, their merits and drawbacks are analyzed. The schemes enabling the reliable control of reciprocal pneumatic mechanisms operation are proposed.
Мефедова Ю. А., Власов В. В., Власов А. В. Использование магнитных жидкостей для преобразования электрических сигналов в гидравлические … 29
Рассмотрен способ ввода электрического сигнала в гидравлическую систему с использованием магнитных жидкостей на примере электрогидравлического вихревого регулирующего элемента.
Mefedova J. A., Vlasov V. V., Vlasov A. V. Magnetic liquids application for electric signals conversion into hydraulic ones
A method for introducing an electrical signal into a hydraulic system using magnetic liquids is discussed with a case study of a electrohydraulic vortex controller.
Ташматов Х. К., Азимов Р. К. Поплавковые расходомеры для открытых каналов оросительных систем … 31
Предложена конструкция поплавкового расходомера для открытых каналов оросительных систем и рассмотрены его основные технические характеристики.
Tashmatov Kh. K., Azimov R. K. Float-type flowmeters for open-channel irrigation systems
The design of a float-type flowmeter for open-channel irrigation systems is proposed and its key performance data are outlined.
Новые приборы
Беспроводные решения Smart Wireless от компании Emerson Process Management для автоматизации технологических процессов … 33
Фотометрический спектроэллипсометр "Эльф" ... 36
Кабелеискатель "Успех КБИ-306" … 37
Измерения, контроль, автоматизация (журнал в журнале)
Ньева П. (Канада). Новые тенденции в технологии МЭМС-датчиков для применений в жестких внешних условиях … 38
Сенсорные системы на основе технологий МЭМС и НЭМС, способные работать при высоких температурах, в агрессивных средах и/или под воздействием сильной радиации весьма перспективны для применений в жестких внешних условиях. Они позволяют снизить вес, повысить надежность и уменьшить стоимость изделий в ключевых сегментах рынка, таких, как автомобилестроение, авионика, промысловая геофизика и ядерная энергетика. В статье дан обзор последних достижений в области МЭМС- и НЭМС-датчиков для жестких условий с акцентом на материалы и устройства. Особое внимание уделено работе датчиков при высоких температурах. Применительно к таким устройствам рассматриваются широкозонные полупроводниковые материалы для высокотемпературных применений. В качестве новой тенденции в области высокотемпературных применений рассмотрены микрооптоэлектромеханические системы (МОЭМС). Как пример МОЭМС-датчика для жестких условий представлен датчик вибраций.
Nieva P. M. New trends on MEMS sensor technology for harsh environment applications
MEMS and NEMS sensor systems that can operate in the presence of high temperatures, corrosive media, and/or high radiation hold great promise for harsh environment applications. They would reduce weight, improve machine reliability, and reduce cost in strategic market sectors such as automotive, avionics, oil well logging, and nuclear power. The paper reviews the recent advances in harsh-environment MEMS and NEMS sensors focusing on materials and devices. Special emphasis is put on high-temperature operation. Wide-bandgap semiconductor materials for high temperature applications are discussed from the device point of view. Micro-opto-mechanical systems (MOEMS) are presented as a new trend for high temperature applications. As an example of a harsh environment MOEMS sensor, a vibration sensor is presented.
Новости. Детекторы-анализаторы: меньшие размеры, большее быстродействие, новые применения … 46
Выставки (июль–декабрь 2008 г.) … 48
Научно-техническая публицистика
Кнорринг В. Г. Измерения в их историческом развитии. Ч. 3. От древней Греции до раннесредневековой Европы: теория и философские вопросы измерений … 49
В третьей статье цикла, посвященного истории измерений, обсуждены следующие темы: теоретическое моделирование процесса измерений древними греками; теории некоторых средств измерений; оценка измерения как универсального метода познания; распространение измерительных понятий на другие сферы жизни; аристотелевская трактовка измерения (в особенности применительно к времени и движению) и ее судьба в раннехристианском мире.
Knorring V. G. Measurement in its historical evolution. Part 2. From ancient Greece to early medieval Europe: theory and philosophy of measurements
The third paper of the series dedicated to the history of measurement discusses the following topics: theoretical modeling of the measurement process by ancient Greeks, theories of some measuring devices, evaluation of measurement as a universal cognition tool, dissemination of measurement ideas to other areas of life, Aristotelian interpretation of measurement, especially with reference to time and motion and its role in the early Christian world.
Испытания и сертификация датчиков, отраслевые стандарты
Внесены в Государственный реестр средств измерений … 61
* * *
Contents and abstracts … 64