Теория и принципы построения датчиков, приборов и систем
Хранилов В. П. Интерактивное распределение вычислительных ресурсов в системе интеллектуальных датчиков … 2
Описана математическая модель процесса интерактивного распределения вычислительных ресурсов для проектирования систем интеллектуальных датчиков на основе выбора оптимального варианта. Приведен пример практического применения.
Khranilov V. P. Interactive computational resource allocation in a smart sensor system
The paper describes a mathematical model of an interactive computational resource allocation process for smart sensor system design on the basis of optimum alternative choice. A case study is included.
Распопов В. Я., Товкач С. Е. Система навигации мини беспилотного летательного аппарата … 6
Рассмотрена структура системы навигации мини-беспилотного летательного аппарата массой до 4 кг, представляющая собой законченный модуль и предназначенная для обеспечения автономного полета, взлета и посадок под управлением наземным оператором. Определены модули и элементный состав, обеспечивающие ориентацию и навигацию во всех режимах полета БПЛА. Выполнен анализ разрешающей способности системы при измерении навигационных параметров.
Raspopov V. Ya., Tovkach S. E. Navigation system of a pilotless mini aircraft
The navigation system structure for a pilotless mini aircraft by weight of up to 4 kg is discussed. The system is designed as a stand-alone module intended for unmanned autonomy, takeoff and landing under the supervision of a ground operator. The modules and components providing aircraft orientation and navigation in all flight regimes are identified. System resolution in navigational parameters measurement is analyzed.
Чуб Е. Г., Погорелов В. А., Клодина Т. В. Применение вектора конечного поворота для синтеза моделей дрейфа гиростабилизированной платформы … 9
Получены уравнения для гиростабилизированной платформы, расположенной на Земле, описывающие изменение во времени вектора мгновенной скорости ее вращения в гироскопической системе координат.
Chub E. G., Pogorelov V. A., Klodina T. V. Application of finite rotation vector for gyro-stabilized platform models synthesis
The equations for gyro-stabilized platform placed on the Earth are derived. The equations characterize the time variation of its instantaneous rotation velocity vector in the gyroscope coordinate system.
Задворнов С. А., Соколовский А. А. О пожаровзрывобезопасности волоконно-оптических гибридных измерительных систем … 11
Проанализированы вопросы пожаровзрывобезопасности волоконно-оптических систем с высокими уровнями мощности оптического излучения. Показано, что предельным уровнем мощности, при которой систему можно считать взрывобезопасной при самых неблагоприятных условиях, является уровень 40…50 мВт в оптическом волокне с диаметром сердцевины 100 мкм.
Zadvornov S. A., Sokolovsky A. A. On fire and explosion safety of fiber-optic sensor systems
Some fire and explosion safety issues for fiber-optic sensor systems with high optical radiation levels are analyzed. The paper shows that the threshold power level of explosion safety in the harshest environment is 40…50 mW in the optical fiber with the core diameter 100 μm.
Образовательный цикл
Микроэлектромеханические системы
Распопов В. Я. Микроэлектромеханические системы. Лекция 11. Датчики давления прямого преобразования … 15
Raspopov V. Ya. Microelectromechanical systems
Lecture 11. Direct conversion pressure sensors
Конструирование и производство датчиков, приборов и систем
Бабаян Р. Р. Предельные возможности электрометрических усилителей со структурой МДМ … 19
Приведены результаты исследований и краткое описание электрометрического усилителя с модуляцией-демодуляцией (МДМ) сигнала, имеющего порог чувствительности по току около 8Ч10–14 А и по напряжению 1…2 мкВ.
Babayan R. R.
Research results and a brief description of an electrometric amplifier with signal modulation and demodulation with the current susceptibility threshold ca. 8Ч10–14 and voltage susceptibility threshold 1..2 μV are presented.
Лобанов А. Ю., Махнев В. Б., Сальников А. Ф. Анализатор "Камертон" для оценки динамических нагрузок в транспортных системах … 23
Рассмотрены вопросы расширения возможностей многоканального синхронного анализатора “Камертон” для оценки динамических нагрузок в транспортных системах (перекачка газа, жидкости и других сред). На базе проведенных исследований выхлопного тракта ГПА-16-01 типа “Урал” показана возможность решения данной проблемы.
Lobanov A. Y., Makhnev V. B., Sal’nikov A. F. Kamerton analyzer for dynamic load evaluation in transportation systems
The paper discusses the enhancement of the capabilities of Kamerton synchronous multi-channel analyzer for load evaluation in transportation systems (transmission of gas, liquid and other media). The way to solve the problem is demonstrated based on the research undertaken for the exhaust tract of Ural gas compressor unit.
Коломиец Л. Н., Бадеева Е. А., Мурашкина Т. И. К реализации дифференциального преобразования сигналов в волоконно-оптических преобразователях давления отражательного типа … 26
Определены конструктивные параметры дифференциального ВОПД отражательного типа, обеспечивающие реализацию дифференциального преобразования сигналов.
Kolomiets L. N., Badeeva E. A., Murashkina T. I. To the implementation of differential signal transformation in fiber-optic reflection-type pressure transducers
Design data for a differential fiber-optic reflection-type transducers providing differential signal transformation are determined.
Новые приборы
Измерительный комплекс "БЕТОН-FROST" … 29
Лазерные датчики вилочного типа серии GL … 30
Комплексный анализатор дымовых газов SG800 … 31
HotShotXL – инфракрасный тепловизор нового поколения … 32
РОССИЙСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО
Рубанов В. В., Никоненко В. А. Новые разработки ОАО НПП “Эталон” в области средств контроля и управления технологическими процессами … 33
Рассмотрены назначение, выполняемые функции и технические характеристики приборов для измерения и регулирования температуры, разрабатываемых и выпускаемых ОАО НПП "Эталон" (г. Омск).
Rubanov V. V., Nikonenko V. A. New products of Etalon Scientific and Production Company for process control applications
Destination, functionality, and performance data of temperature transducers and controllers manufactured by Etalon Scientific and Production Company (Omsk, Russia) are overviewed.
Руднев П. И., Дорофеев П. Г. Усилитель заряда для измерителей вибрации и ударов … 39
Описан разработанный в ООО “Центр АЦП” усилитель заряда CA-2614. Анализируются источники погрешности измерений. Даны рекомендации по уменьшению шумов и подключению датчиков с дифференциальным выходом.
Rudnev P. I., Dorofeev P. G. Charge amplifier for vibration and shock meters
CA-2614 shock amplifier developed by ADC Center, LLC is described. Measurement error sources are investigated. Recommendations on noise rejection and differential output sensors connection are made.
Жуков Б. В., Солярский Н. Ф., Тарасов И. А., Березин Е. И. Низкочастотные модификации акустических преобразователей акустического уровнемера Зонд-3М … 42
Описаны низкочастотные модификации акустических преобразователей уровнемера Зонд-3М, в том числе с использованием плоской акустической волны. Приведены данные дистанционных зависимостей абсолютной погрешности для режима дальномера.
Zhukov B. V., Solyarsky N. F., Tarasov I. A., Berezin E. I. Low-frequency modifications of acoustic transducers of Zond-3M acoustic level meter
Low-frequency modifications of acoustic transducers of Zond-3M acoustic level meter are described including the ones based on plane acoustic wave. The data for distance dependencies of the absolute error in rangefinder mode are presented.
Представляем фирму
Сенянский М.В., Ракитин М.М. Из подвала – на западный рынок … 47
Измерения, контроль, автоматизация (журнал в журнале)
Муравьев С. В. XVIII всемирный Конгресс ИМЕКО в Рио-Де-Жанейро … 49
Дана общая характеристика XVIII Всемирного Конгресса Международной конфедерации по измерениям (ИМЕКО), проходившего с 17 по 22 сентября 2006 г. в Рио-де-Жанейро, Бразилия.
Muraviov S. V. IMEKO XVIII World Congress in Rio de Janeiro
The paper overviews IMEKO XVIII World Congress that took place in Rio de Janeiro on September 17-22, 2006.
Касаткин С. И., Васильева Н. П., Муравьев А. М. Устройства для обнаружения болезнетворных агентов на основе тонкопленочных магниторезистивных биосенсоров … 54
Рассмотрены последние достижения в области разработки устройств для обнаружения болезнетворных агентов на основе LOC (Lab on a chip) биосенсоров, чувствительный элемент которых представляет собой матрицу тонкоплёночных анизотропных, спин-вентильных или спин-туннельных магниторезистивных датчиков магнитного поля, изготовленных по мультичипной планарной технологии.
Kasatkin S. I., Vasilieva N. P., Muraviov A. M. A pathogen detection device based on thin-film magnetoresistive biosensors
The paper discusses recent advances in the development of LOC (lab on a chip) biosensor-based pathogen detection devices whose sensing element is an array of thin-film anizotropic spin-gate or spin-tunnel magnetoresistive magnetic field sensors based on multi-chip planar technology.
Новости
Приглашение к представлению докладов на конференции и симпозиумы … 62
ХРОНИКА
"РАДЭЛ" – выставка для профессионалов … 63
Атомная отрасль может стать лидером в производстве технологий для водной сферы … 65
Испытания и сертификация датчиков, отраслевые стандарты
Внесены в Государственный реестр средств измерений … 66
* * *
Contents and abstracts … 68