Теория и принципы построения датчиков, приборов и систем
Вельт И. Д., Михайлова Ю. В. Моделирование электромагнитных расходомеров при сложных кинематических структурах потока … 2
Рассмотрены особенности имитационного метода исследования метрологических характеристик электромагнитных расходомеров при сложном профиле потока. Приведены выражения для поверхностных весовых функций при предельных режимах течения: турбулентном и ламинарном.
Vel’t I.D., Mikhailova Yu.V. Electromagnetic flowmeter modeling with complex kinematic flow structures
The paper discusses the features of a simulation approach to metrological characteristics study of electromagnetic flowmeters with complex flow profile. The equations for surface weighting functions are presented for turbulent and laminar flows.
Мельников В. И., Дробков В. П., Лабутин С. А., Шаронов Д. А. Исследования скорости распространения ультразвуковых волн в нефтеводяной эмульсии … 7
Приведены результаты экспериментальных исследований зависимости скорости распространения ультразвуковых волн в нефтеводяной эмульсии от ее влажности (процентного объемного содержания воды в эмульсии), температуры и степени минерализации.
Mel’nikov V.I., Drobkov V.P., Labutin S.A., Sharonov D.A. Investigation of ultrasonic waves propagation speed in oil-water emulsion
The paper presents the results of experimental studies of the relationship between ultrasonic waves propagation speed in oil-water emulsion and its moisture content (% vol. of water), temperature, and salinity.
Вавилов В. Д. Разработка микросистемного акселерометра с электростатическим преобразователем силы … 10
Представлены результаты теоретических разработок компенсационного акселерометра. Установлена его полная передаточная функция, включающая функцию корректирующего устройства, позволившая в электрическом контуре демпфировать вакуумированные подвижные узлы чувствительных элементов
Vavilov V.D. The development of a microsystem accelerometer with electrostatic force transducer
The results of theoretical development of a compensating accelerometer are presented. Its overall transfer function is derived, including the compensating device function the enabled the damping of vacuumized actuated parts of sensing elements in the loop.
Шилин А. Н. Моделирование процессов в электронных измерительных преобразователях … 14
Приведены методики анализа линейных и нелинейных электронных устройств и синтеза цифровых фильтров по аналоговым моделям. Моделирование преобразований сигналов основано на применении операторно-дискретного метода, использующего математический аппарат Z-преобразования, достоинством которого является сравнительная легкость перехода от изображения функции к ее оригиналу. Даны рекомендации по выбору периода дискретизации и максимальной степени передаточной функции.
Shilin A.N. Modeling of processes in electronic measuring transducers
The procedures for linear and nonlinear electronic devices analysis and digital filters synthesis based on analog models are adduced. The modeling of signal converters is based on operator-discrete techniques application using Z-transform techniques that enables the ease of transformation from the representation to the original function. The recommendations are made on selecting the sampling period and the maximum degree of the transfer function.
Конструирование и производство датчиков, приборов и систем
Неделько А. Ю. Измерение температуры по тепловому излучению … 18
Проанализировано современное состояние российского парка пирометров. Приведены теоретические основы измерения температуры по тепловому излучению объекта контроля. Проведен краткий обзор существующих датчиков теплового излучения, их достоинств и недостатков, особенностей применения. Даны технические данные некоторых моделей пирометров, разработанных на ОАО НПП “Эталон”.
Nedel’ko A.Yu. Thermal radiation-based temperature measurement
The paper analyzes the state of the art in Russian pyrometry and provides a theoretical background of temperature measurement based on thermal radiation of the object under investigation. The existing thermal radiation sensors are reviewed, their merits, drawbacks, and application features are discussed. Performance data for some pyrometer models developed by Etalon Scientific and Production Company are included.
Костюковский С. Р., Жаковский Е. В., Грачев И. А., Морозова И. В. Бесконтактные измерители температуры – пирометры сер. КЕЛЬВИН КБ ДИПОЛЬ … 23
Кратко рассмотрены технические особенности пирометров сер. КЕЛЬВИН КБ ДИПОЛЬ.
Kostyukovsky S.R., Zhakovsky E.V., Grachev I.A., Morozova I.V. Non-contact temperature meters: Kelvin Series pyrometers from Dipole Design Office
Featured attributes of Kelvin Series pyrometers developed by Dipole Design Office are briefly discussed.
Мирсков А. С., Шиляев С. Н. Управляющий комплекс для оценки звукоизоляции конструкций методом смежных реверберационных камер … 25
Рассмотрена разработанная ЗАО «Руднев-Шиляев» управляющая система, обеспечивающая измерение звукоизоляции строительных конструкций методом смежных реверберационных камер в автоматизированном режиме с выдачей протокола испытаний.
Mirskov A.S., Shilyaev S.N. A control system for structures sound insulation evaluation by means of adjacent reverberation chambers
A control system that enables automatic measurement of building structures sound insulation with adjacent reverberation chambers method and provides a test log is presented. The system was developed by Rudnev–Shilyaev JSC.
Калач А. В., Рыжков В. В. Автоматизация анализа веществ с применением пьезорезонансных сенсоров … 31
Сообщено о создании новой автоматизированной системы анализа веществ с применением пьезорезонансных сенсоров. Такая система может быть использована в химической, микробиологической, пищевой промышленности, а также на предприятиях агропромышленного комплекса. Система легко управляется, надежна в работе, проста в аппаратурном оформлении.
Kalach A.V., Ryzhkov V.V. The automation of substance analysis using piezoelectric resonator sensors
The paper informs about the creation of a new automated substance analysis system using piezoelectric resonator sensors. Potential application fields are chemistry, microbiology, food industry and agriculture. The system is easy-to-operate, reliable, and is based on simple hardware.
Селиванова З. М. Интеллектуальный измерительный зонд для неразрушающего контроля теплофизических свойств твердых материалов … 34
Рассмотрен интеллектуальный измерительный зонд, устраняющий воздействия внешних факторов и выполняющий адаптацию по мощности теплового воздействия на исследуемый объект, что позволяет повысить оперативность и точность неразрушающего контроля теплофизических свойств твердых материалов.
Selivanova Z.M. Intelligent measuring probe for nondestructive check of solids’ thermophysical properties
An intelligent measuring probe is presented. The probe eliminates the effects of external factors and adapts to object’s thermal exposure intensity. This increases the speed and accuracy of nondestructive check of solids’ thermophysical properties.
Серебряков Д. И. Снижение температурной погрешности волоконно-оптического сигнализатора уровня жидкости … 36
Предложено введение дополнительного оптического компенсационного канала в датчике уровня жидкости с целью уменьшения температурной погрешности.
Serebrykov D.I. Temperature error reduction for a fiber-optic liquid level relay
The paper suggests to introduce an additional optical compensation channel in a liquid level sensor to reduce its temperature error.
Сетченков М. С., Шарафутдинова Р. Р., Насибуллин Р. С. О модернизации спектрометра "TESLA BS-567 A" … 38
Предложен метод повышения чувствительности спектрометра ядерно-магнитного резонанса BS 567A. Использовано последовательное суммирование оцифрованных точек за время, меньшее периода развертки частоты спектрометра.
Setchenkov M.S., Sharafutdinova R.R., Nasibullin R.S. On the modernization of TESLA BS 567A spectrometer
A sensitivity improvement technique for BS 567A nuclear magnetic resonance spectrometer is offered. Sequential summation of digitized points over the time interval smaller than spectrometer frequency scan is used.
Новые приборы
Датчик перемещения с точностью 10 мкм … 40
Датчик давления определяет расстояние … 40
Serial ATA для жестких условий эксплуатации … 41
Конфиденциальная беспроводная цифровая магнитная связь на короткие расстояния … 41
Калибратор «Ирга-К» … 42
Измерения, контроль, автоматизация (журнал в журнале)
Локтюхин В. Н., Челебаев С. В. Принципы применения технологии искусственных нейронных сетей для проектирования преобразователей частотно-временных параметров сигналов в код … 43
Обоснована возможность и определены принципы применения аппарата искусственных нейронных сетей для проектирования аналого-цифровых преобразователей частотно-временных параметров измерительных сигналов. На основе обучения персептронов показано построение математических моделей структур преобразователей частоты и временного интервала в код.
Loktyukhin V.N., Chelobaev S.V. Principles of artificial neuron networks application in signal-to-code converter design
The opportunity is justified and principles are determined of applying artificial neuron network techniques in the design of analog-to digital converters of time-and-frequency parameters of sensor signals. With the example of perceptron learning, the paper shows the design of mathematical models for the frequency and time interval to code converter structures.
Библиография+ … 57
Испытания и сертификация датчиков, отраслевые стандарты
Внесены в Государственный реестр средств измерений … 60
***
Contents and abstracts … 64