Теория и принципы построения датчиков, приборов и систем
Вощинин А. П., Скибицкий Н. В. Интервальный подход к анализу однофакторных мультисенсорных систем … 2
Рассмотрены задачи анализа однофакторных мультисенсорных систем, в предположении, что ошибки градуировочного эксперимента ограничены по величине. Разработан метод градуировки, который на множестве заданных датчиков позволяет решить задачи отбраковки заведомо непригодных датчиков и выбора наилучшего. Предложена процедура построения градуировочной характеристики, интегрирующей показания нескольких отобранных датчиков. Предложены критерии для интегрирования информации, полученной от разных датчиков.
Voschinin A.P., Skibitsky N.V. Interval approach to single-factor multi-sensor systems analysis
New interval approach to the analysis of multi-sensor’s systems is presented under the assumption about the boundedness of calibration errors. A calibration technique is developed that allows to cull known bad sensors and select the best one from the specified sensors set. Within the interval paradigm, the problems of best and worst sensor selection are solved. Calibration curve plotting procedure with selected sensors’ readings integration is suggested. Sensor data fusion criteria are also included.
Балакин С. В., Стерлигов Д. В. Имитационное моделирование уровнемера топлива жидкостных ракет … 7
Обсуждены основные особенности построения имитационной модели уровнемера системы управления расходованием топлива для оценки погрешности измерения и состояния работоспособности. Приведен пример реализации алгоритма ИМ, включая статистическую обработку основных составляющих погрешности.
Balakin S.V., Sterligov D.V. Simulation of liquid-propellant rocket fuel level meters
Main features of simulation model development for fuel consumption system’s level sensor are discussed. The model is intended for measurement error and mechanical availability evaluation. An example of simulation model implementation is adduced including statistical treatment of key error components.
Прасов М. Т., Печеровый А. В. Способ повышения точности установки длины волны в оптических детекторах приборов жидкостной хроматографии … 12
Предложен способ повышения точности установки длины волны в хроматографах путем совершенствования системы управления приводом дифракционной решетки без повышения требований к точности изготовления оптико-механического блока.
Prasov M.T., Pecheroviy A.V. A method for accuracy improvement of wavelength setting in optical detectors of liquid chromatography devices
A method for accuracy improvement of wavelength setting in chromatographs is offered. The method is based on improving the control system of diffraction lattice drive without toughening the requirements to optomechanical module manufacturing accuracy.
Пивкин А. Г. Функции преобразования аттенюаторных волоконно-оптических преобразователей перемещения … 16
Разработаны математические модели функций преобразования волоконно-оптических преобразователей перемещения с отражательными аттенюаторами. Определен вид этих функций для аттенюаторного преобразователя перемещения с прямоугольной зеркальной поверхностью.
Pivkin A.G. Conversion functions for fiber-optic attenuator displacement transducers.
Mathematical models of conversion functions for displacement transducers with reflective attenuators are developed. The conversion functions for attenuator transducer with rectangular reflecting surface are built.
Ишков А. С., Литвинов Л. Н. Измерительно-вычислительный комплекс для исследования магнитных характеристик электротехнической стали … 19
Предложен алгоритм расчета преобразователя для исследования магнитных характеристик, описана конструкция и проведено моделирование его режимов работы при различных значениях технических параметров.
Ishkov A.S., Litvinov L.N. A measuring-calculating complex for investigating magnetic characteristics of electric steel
A calculation algorithm for a transducer intended for magnetic characteristics investigation is offered, transducer design is described and its behavior is simulated under different values of engineers factors.
Конструирование и производство датчиков, приборов и систем
Соборовер Э. И., Абашкин А. Ю., Бессонов С. Г. Элемент на поверхностно-акустических волнах без чувствительного покрытия как анализатор газов и газовых смесей. Ч. 6. Сенсорный датчик для течеискателя фреона-134а … 23
Представлены результаты исследования элемента на поверхностно-акустических волнах ёв конструкции двойной линии задержки без чувствительного покрытия в качестве датчика течеискателя фреона-134а в воздух. Экспериментально установлено, что для получения лучшего соотношения сигнал/шум следует использовать режим, при котором напуск фреона производится только на один из ПАВ-элементов.
Soborover E.I., Abashkin A.Yu., Bessonov S.G. SAW Element without sensing layer as a gas and gas mixture sensor. Part 6. A sensing element for Freon-134a leak detector
The paper provides the investigations results of surface acoustic wave (SAW) sensor in a double delay line structure without sensing layer as a sensor of Freon-134a leak detector. It was determined experimentally that the mode where Freon is let to one SAW element only should be used for getting better signal-to-noise ratio.
Пащенко Ф. Ф., Торшин В. В. Измерение динамических параметров при электрическом разряде в жидкости … 29
Рассмотрен комбинированный метод измерения динамических параметров при электрическом разряде в жидкости. Приведена схема устройства для измерения параметров взрыва, сопровождающего разряд, а также экспериментальные данные, полученные опытным путем при проведении электрогидравлических испытаний.
Paschenko F.F., Torshin V.V. Dynamic parameters measurement at electric liquid discharge
A combined technique for dynamic parameters measurement at electric liquid discharge is considered. A layout of a device for measuring the parameters of an explosion associated with the discharge is presented, Experimental data collected during electrohydraulic tests are included.
Лиманова Н. И. Метод контроля параметров вибрации и его практическое использование в автоматизированных системах … 31
Описан метод контроля параметров вибрации в условиях непостоянства зазора между датчиком и вибрирующей поверхностью, реализующий его двухканальный волоконно-оптический измеритель вибрации (ВОИВ) для бесконтактного определения параметров вибрации в трудно доступных местах в условиях внешних засветок, вариаций мощности источника излучения и коэффициента отражения вибрирующей поверхности. Приведен пример практического использования ВОИВ для диагностики вибрации различных точек кузова автомобиля в процессе испытаний на изгибную и крутильную жесткость.
Limanova N.N. Vibration parameters monitoring technique and its application in automatic systems
The problem of vibration measurements execution under the instability of the gap between the research surface and the fiber-optic guide ends is solved. The developed vibration measurement technique and two-channel fiber-optic sensor are used for non-contact vibration measurements in the hard-to-reach places and under the influence of destabilizing factors such as light emitter power variations, research surface reflecting, scattering properties changes, external light sources, etc. An example of the device application in vibration diagnosis of car body during bending and torsional testing is adduced.
Пирогов А. В., Стучебников В. М. Экспериментальное определение собственных частот двухмембранных тензопреобразователей давления … 34
Экспериментально определены динамические характеристики механоэлектрического преобразователя тензорезисторного датчика давления МИДА– модуля преобразователя давления
Pirogov A.V., Stuchebnikov V.M. Experimental evaluation of eigenfrequencies of two-membrane strain-gage pressure transducers
Dynamic behavior of mechanoelectrical transducer of a strain-gage pressure sensor is evaluated experimentally.
Нефедьев Д. И. О необходимости диагностики частотных характеристик измерительных трансформаторов … 38
Рассмотрены проблемы диагностики частотных свойств измерительных трансформаторов тока и напряжения, применяемых для контроля и учета электроэнергии в системах электроснабжения общего назначения.
Nefediev D.I. On the necessity of frequency responses diagnosis for measuring transformer
The problems of frequency responses diagnosis for current and voltage measuring transformers applied for power monitoring and accounting in general-purpose electricity supply systems are discussed.
Редько В. В. Высоковольтный испытатель оболочки оптических кабелей связи "Корона-ПН" … 40
Описан высоковольтный испытатель качества изоляции внешней оболочки оптического кабеля связи для контроля готовой кабельной продукции по категории “ЭИ-1” (водные испытания). Испытатель обеспечивает звуковую и световую индикацию повреждения оболочки, а также выход на внешнюю автоматику.
Red’ko V.V. Korona-PN high-voltage cable sheath tester for optical communication cables
The paper describes high-voltage tester for outer sheath isolation of optical communication cables at water testing. The tester ensures light and sound indication of sheath faults as well as an output signal to external automatics.
Ташматов Х. К. Расходомер воды в трубопроводе на основе тепловых преобразователей термоанемометрического типа … 42
Предложена конструкция теплового уровнемера воды для гидротехнических объектов и его статические, технические характеристики.
Tashmatov Kh.K. A water pipeline flowmeter based on heat-loss anemometer-type thermal transducer
The design of a thermal water flowmeter for hydraulic applications is proposed, its static characteristics are described.
Тургунбаев А. Измерение влажности шелковичных коконов на свч … 44
Описаны принцип действия и конструкция первичного преобразователя для измерения влажности шелковичных коконов.
Tugunbaev A. SHF measurement of silk cocoon moisture content
Operation principle and design of a measuring transducer for silk cocoon moisture content are described.
Фукс М. Л. Щуп для определения содержания поваренной соли в сырах методом кондуктометрии … 46
Рассмотрена конструкция щупа для определения содержания поваренной соли в сырах с помощью кондуктометрии; выбраны материалы, из которых этот щуп изготавливается, с учетом свойств сыров. Описаны принцип работы данного приспособления, а также способ выполнения ремонта щупа.
Fux M.L. A conductive fluid probe for table salt concentration measurement in cheeses
The paper considers sensor design for salt concentration measurement in cheeses using conductometry technique. The materials which the sensor is made of were chosen subject to cheeses properties. Sensor’s operation principle and maintenance are also discussed.
Хурцилава А. К., Джапаридзе Т. Д., Маисашвили М. В. Индуктивный датчик влажности сыпучих материалов со связанной влагой … 47
Приведено описание конструкции и принцип действия усовершенствованного дифференциального индуктивного датчика влажности, а также функциональная схема макета влагомера. Экспериментально определена зависимость выходного напряжения датчика от влажности пробы сухого молока.
Khurtsilava A.K., Japaridze T.D., Maisashvili M.V. An induction sensor for loose materials with bound moisture
The design and operation principle of an improved differential induction humidity sensor are described as well as a functional diagram of a moisture meter mockup. The relationship between sensor’s output voltage and dry milk sample’s humidity are established experimentally.
Новые приборы
Фотоэлектрические датчики Connect 3 серии W 4-3 … 49
Сверхъяркие светодиоды Luxeon STAR … 50
Инкрементальный энкодер-штурвал … 51
Взрывозащищенные операторские станции … 51
российское производство
Боришпольский Л. И., Корягина Е. В. Эталоны давления серии "Метран-500 Воздух" … 53
Кратко рассмотрены устройство, принцип действия, отличительные особенности, а также функциональные и метрологические характеристики калибраторов сер. "Метран-500 Воздух".
Borishpol’sky L.I., Koryaghina E.V. METRAN-500 Vozduh Series pressure standards
Design, operation principle, featured properties, functionality, and metrological performance of METRAN-500 Vozduh Series pressure calibrators are briefly reviewed.
Костяковский С. Р. Инфракрасный термометр "Кельвин-Технология" … 56
Рассмотрены особенности применения и технические характеристики стационарной модели из серии ИК термометров КЕЛЬВИН КБ ДИПОЛЬ.
Kostyukovsky S.R. Kelvin-Technology IR thermometer
Application features and performance attributes of a stationary IR thermometer from Dipole Design Office’s KELVIN Series are described.
Fastwel – двигатель российского "контрактного" производства электроники … 57
Измерения, контроль, автоматизация (журнал в журнале)
Самотаев Н. Н., Васильев А. А., Подлепецкий Б. И. Интегральные полупроводниковые газочувствительные сенсоры с низкой потребляемой мощностью … 59
Проанализированы варианты конструктивно-технологических решений, позволяющие минимизировать мощность, потребляемую газочувствительными сенсорами при детектировании горючих и токсичных газов.
Samotaev N.N., Vasiliev A.A., Podlepetsky B.I. Low-power integrated semiconductor gas sensors
Various engineering solutions that enable to minimize gas sensors power consumption during combustible and toxic gases detection are analyzed.
Библиография+ … 66
Конференции, симпозиумы, семинары … 68
ХРОНИКА
Лабутин С. А. Обзор докладов по измерениям на заочных научных конференциях (декабрь 2003 г. – апрель 2005 г.) … 69
Статья является продолжением обзоров докладов по измерениям в очных и заочных всероссийских научно-технических конференциях (ВНТК), организуемых Межрегиональным Верхне-Волжским отделением Академии технологических наук Российской Федерации (МВВО АТН РФ) и факультетом информационных систем и технологий Нижегородского государственного технического университета (НГТУ).
Labutin S.A. An overview of measurement contributions to correspondence scientific conferences (December 2003 – April 2005)
The paper continues reviewing the measurement contributions to internal and correspondence All-Russian scientific and technical conferences organized by Interregional Upper-Volga Department of Russian Technological Sciences Academy and the Faculty of Information Systems and Technologies of Nizhni Novgorod State Technical University.
Испытания и сертификация датчиков, отраслевые стандарты
Хоружев Г. М. Счетчик газа. Измерительная система или средство измерения? Проблемы терминологии … 76
Исследовано определение в нормативно-технических документах терминов “измерительная система” и “средство измерения” с целью разграничения этих терминов и их применимости к счетчику газа. В результате исследования сделан вывод, что счетчики газа в соответствие с действующими нормативно-техническами документами являются средствами измерений и не должны сертифицироваться как измерительные системы.
Khoruzhev G.M. Gas meter: a measuring system or an instrument? Terminology problems
The definitions of measuring system and measuring instrument used in reference literature are examined with the purpose of distinguishing these terms and their applicability to gas meter. The study concludes that according to the existing reference documents gas sensors are measuring instruments and therefore should not be certified as measuring systems.
Внесены в Государственный реестр средств измерений … 78
***
Contents and abstracts … 80