Теория и принципы построения датчиков, приборов и систем
Хранилов В. П. Математическая модель вычислительных ресурсов системы интеллектуальных датчиков … 2
Предложена математическая модель автоматизированной системы интеллектуальных датчиков. Модель предназначена для интерактивного проектирования на основе процесса распределения вычислительных ресурсов отдельных модулей системы. Состояния модулей описываются с использованием нечетких множеств. Определен вид модели для различных задач проектирования.
Khranilov V. P. A mathematical model of computing resources for intelligent sensor system
A mathematical model of an automated intelligent sensor system is described. The model is intended for the interactive design of specific system modules on the basis of computing resources distribution process. The modules states are described by fuzzy sets. A model type for various design tasks is determined.
Иванов Е. Л., Смагин М. С. Слияние изображений в многоканальной системе наблюдения местности … 6
Рассмотрены алгоритмы обработки и комбинирования информации из нескольких различных изображений для получения одного, более информативного изображения. Приведена функциональная схема системы для реализации слияния изображений на уровне областей.
Ivanov E. L., Smaghin M. S. Image fusion in a multi-channel territory observation system
The algorithms for processing and combining the information from several images for building a single more informative image are discussed. A functional principle of a system for image fusion at the region level is presented.
Горячев В. Я., Волчихин В. И. Фазовые датчики угловых перемещений и крутящих моментов с бегущим магнитным полем … 12
Описаны конструкции фазовых датчиков угловых перемещений и крутящих моментов с бегущим магнитным полем, работающих в условии изменения скоростей вращения валов в широких пределах. Предлагается для увеличения разрешающей способности датчика и улучшения динамических характеристик использовать систему с электромагнитной редукцией.
Goryachev V. Ya., Volchikhin V. I. Phase angular displacement and torque transducers with traveling magnetic field
The design of phase angular displacement and torque transducers with traveling magnetic field operating under changing shaft rotation speed is described. The paper proposes to apply an electromagnetic reduction system for improving transducers’ resolution and dynamic performance.
Барулина М. А., Джашитов В. Э., Панкратов В. М. Математические модели микромеханических гироскопов роторного и карданова типов … 16
Построены и исследованы математические модели роторных и кардановых микромеханических гироскопов, функционирующих в условиях заданного нестационарного углового и поступательного движения основания, с учетом их температурных и технологических погрешностей. Разработано программное обеспечение для численного моделирования переходных процессов в этих микромеханических гироскопах. Получены оценки влияния параметров движения основания на выходные сигналы гироскопов.
Barulina M. A., Jashitov V. E., Pankratov V. M. Mathematic models of rotary and cardan-type micromechanical gyroscopes
Mathematical models of rotary and cardan micromechanical gyroscopes operating under specified time-varying angular and linear motion of the base subject to temperature and process errors. The software for transients simulation in the gyroscopes is developed. The estimates of the effect of base motion parameters on the gyroscopes’ output signals are derived.
Арбузов В. П. Проектирование квазиуравновешенных измерительных цепей датчиков с комплексной схемой замещения … 21
Описана методика проектирования квазиуравновешенных измерительных цепей емкостных и индуктивных датчиков с комплексной схемой замещения параметрического преобразователя, позволяющая автоматизировать процесс синтеза измерительных цепей в соответствии с техническим заданием. Проектирование осуществляется в обобщенных параметрах, а переход к конкретным параметрам выполняется на конечной стадии.
Arbuzov V. P. Quasi-balanced measuring circuits design for the sensors with complex equivalent circuit
The design technique for quasi-balanced measuring circuits of capacitance and inductive sensors with equivalent circuit is described. The technique allows to automate the synthesis of functional schemes of measuring circuits according to the spec. The design is performed through generalized parameters, while the transition to the specific parameters is done at the final phase.
Конструирование и производство датчиков, приборов и систем
Захаренко В. А., Вальке А. А., Козлов А. В. Система термографического контроля промышленного назначения … 26
Описан аппаратно-программный комплекс, реализующий метод инфракрасной термографии для задач контроля технологических процессов и неразрушающего контроля. Представлены примеры промышленного применения разработанной инфракрасной термографической системы в различных отраслях промышленности.
Zaharenko V. A., Valke A. A., Kozlov A. V. System termographic the control of industrial purpose
The hardware-software complex realizing a method infra-red termographic for problems of the control of technological processes and not destroying control is described. Examples of industrial application developed infra-red termographic systems in various industries are submitted.
Чаплыгин Э. И., Горюнов В. А., Дьячков Е. А. Устройство задержки времени прохождения пневматического сигнала … 30
Рассмотрены некоторые принципы построения устройств задержки времени прохождения пневматического сигнала, проанализированы их достоинства и недостатки, предложена схема, позволяющая обеспечить решение проблемы с высокой точностью и стабильностью.
Chaplyghin E. I., Goryunov V. A., Diachkov E. A. A device for pneumatic signal propagation delay
Design concepts of the devices for pneumatic signal propagation delay are discussed, their merits and drawbacks are analyzed; a circuit enabling the problem solution with high precision and accuracy is offered.
Журбин И. В., Коровин А. С. Фильтрация квазиконформных искажений при малоглубинной электроразведке … 33
Рассмотрены подходы к интерпретации результатов малоглубинной электроразведки. Предложен способ устранения пространственных квазиконформных искажений при измерениях удельного сопротивления грунтов.
Zhurbin I. V., Korovin A. S. Quasi-conformal distortion filtering in shallow electrical exploration
The approaches to the interpretation of shallow electrical exploration results are discussed. A method for eliminating spatial quasi-conformal distortions in soil resistivity measurements is offered.
Шилов в. в., Пекарь С. В. Опыт применения рефлекс-радарных уровнемеров при измерениях уровня пыли пылеугольных котлов … 36
Представлены итоги опытной промышленной эксплуатации рефлекс-радарного уровнемера ВМ100i в бункерах пыли пылеугольных котлов на ТЭЦ-9 ОАО “ИРКУТСКЭНЕРГО”
Shilov V. V., Pekar’ S. V. The experience of reflex-radar dust level meters application in dust bunkers
The results of the trial operation of VM 100i reflex-radar dust level meter for dust bunkers of IRKUTSKENERGO Power Plant # 9 are discussed.
Федоров В. К. Автономные системы пожаротушения с расширенными техническими возможностями … 38
Рассмотрены сравнительные характеристики автономных систем и установок пожаротушения. Предложены решения по расширению их технических возможностей. Приведены данные предварительных испытаний предлагаемой системы.
Fyodorov V. K. Stand-alone sprinklers with enhanced functionality
Comparative performance of stand-alone fire extinguishing systems and plants is discussed. The solutions for their performance enhancement are offered. Preliminary testing data are included.
Хурцилава А. К., Джапаридэе Т. Д., Дарсадзе Н. С., Маисашвили М. В. Прибор для автоматического контроля и регулирования влажности сливочного масла в потоке … 41
Приведено описание прибора измерения и автоматического регулирования влажности сливочного масла в процессе непрерывной выработки, а также емкостного датчика влажности масла.
Khurtsilava A. C., Japaridze T. D., Darsadze N. S., Maisashvili M. V. The instrument for on-stream automatic butter humidity measurement and control
The paper describes an instrument for measuring and automatic control of butter humidity in process of its continuous manufacture and a capacitance butter humidity sensor.
Кузнецов Е. Н. Автоматизированная установка измерения ТКС сверхпрецизионных резисторов … 44
Приводятся технические характеристики прецизионного ТКС-метра, у которого в качестве измерительной цепи использован двойной мост, а измерителя разбаланса – вольтметр В2-39. Рассмотрены перспективы создания оборудования для измерения относительной разности сопротивления с СКО и НСП 3×10–8.
Kuznetsov E. N. An automated equipment for high precision resistors’ TCR measurement
Performance data of a precision ЕСК meter are adduced. The instrument employs a double bridge as a metering circuit and a V2-39 voltmeter as an offset meter. The development prospect for the relative resistance measurement equipment with the standard deviation and noneliminated systematic error about 3×10–8 is discussed.
Новые приборы
Пирометр оптико-волоконный ОАО НПП “Эталон” ПД-7 … 45
Акустический датчик-сигнализатор твердых включений и капельной влаги в потоке газа в трубопроводе (ДСП-АК) … 47
Карманный мультиметр UT-10А … 48
Новое поколение приборов ИН-5101А для измерения механических напряжений …48
Цифровой малогабаритный термометр ТЦМ 9410ЕХ …49
Измерения, контроль, автоматизация (журнал в журнале)
Шахов Э. К. S∆-АЦП: процессы передискретизации, шейпинга шума квантования и децимации … 50
Рассмотрены принцип устройства и суть основных процессов преобразования сигнала в интегрирующих аналого-цифровых преобразователях последнего поколения, получивших название S∆-АЦП.
Shakhov E. K. S∆-ADC: oversampling, quantization noise shaping, and subsampling
The paper overviews the design concepts and the background of key signal conversion processes in last generation integrating ADCs named S∆-ADCs.
Выставки … 58
экономика и организация производства
Надеев А. И., Попова А. И., Сурина А. В., Свечников Ю. К. Принципы построения автоматизированных систем поддержки жизненного цикла инновационных продуктов … 59
Рассмотрены принципы построения автоматизированных систем поддержки жизненного цикла инновационных продуктов, а также современные методы конструирования и оптимизации, которые необходимы для успешной реализации инновационных проектов.
Nadeev A. I., Popova A. I., Surina A. V., Svechnikov Yu. K. Design concepts of automated systems for innovative product lifecycle support
The paper discusses the design concepts of automated systems for innovative product lifecycle support and modern design and optimization techniques needed for successful implementation of innovative products.
***
Contents and abstracts … 64