Датчики и системы, № 8, 2005

Sensors and Systems, N 8, 2005

 

С О Д Е Р Ж А Н И Е  и  А Н Н О Т А Ц И И

C O N T E N T  &  A B S T R A C T S

 

Кафедре "Приборостроение"

Пензенского государственного университета – 60 лет

Борисов Ю. Д., Мещеряков В. А., Карасев Н. Я. Кодоуправляемые стрелочные часы с обратной связью … 3

Предложен механизм кодоуправляемых часов с датчиком положения стрелок для упрощения установки показаний текущего времени.

Borisov Yu.D., Mescheryakov V.A., Karasyov N.Ya. Code-control analog clock with feedback

A code-control analog clock mechanism is offered with a hands position sensor for facilitating current time set.

 

Крупкина Т. Ю., Мурашкина Т. И., Пивкин А. Г. Распределение мощности светового потока в пространстве волоконно-оптического преобразователя … 5

Рассмотрены вопросы распределения мощности светового потока в пространстве волоконно-оптического преобразователя. Определены зависимости передаваемой мощности от расстояния от излучающего торца подводящего оптического волокна до приемной плоскости, в которой расположены или модулирующие элементы, или отводящие оптические волокна, а также зависимость передаваемой мощности от внешнего радиуса кольца освещенной зоны в различных сечениях в направлении Х.

Krupkina T.Yu., Murashkina T.I., Pivkin A.G. Light flux power distribution in fiber-optic transducer’s space

The problems of light flux power distribution in fiber-optic transducer’s space are discussed. The relationships are determined between the transferred power and the distance from the emitting end to the collecting plane where either modulating elements or output optic fibers. The dependency between the transmission capacity on the external radius of illuminated area in different sections is also obtained.

 

Базыкин С. Н., Базыкина Н. А. Лазерный интерферометр для измерения угловых перемещений … 8

Рассмотрена схема лазерного интерферометра с акустооптическим модулятором на входе для измерения угловых перемещений. Приведен расчет оптической разности хода лучей при повороте системы уголковых отражателей.

Bazykin S.N., Bazykina N.A. A laser interferometer for angular displacements measurement

A laser interferometer circuit with an acousto-optical input modulator for angular displacements measurement is considered. The optical difference of beams distance at corner reflector system’s rotation is calculated.

 

Бадеева Е. А., Гориш А. В., Крупкина Т. Ю. и др. Волоконно-оптический датчик давления на туннельном эффекте … 10

Предложены новая конструкция и процесс сборки волоконно-оптического датчика давления на туннельном эффекте для измерения больших давлений в диапазоне температур ± 100 оС в изделиях ракетно-космической техники со сниженными температурной и динамической погрешностями.

Badeeva E.A., Gorish A.V, Krupkina T.Yu., etc. A tunnel-effect-based fiber-optic pressure sensor

New design and assembly process of a tunnel-effect-based fiber-optic pressure sensor are offered. The sensor is intended for high pressure measurements in ±100°C temperature range in space rockets and has reduced temperature and dynamic errors.

 

Бадеев А. В., Мурашкина Т. И. Рефлексометрические измерительные преобразователи перемещений … 13

Проведен сравнительный анализ и даны рекомендации по использованию различных конструктивных вариантов рефлексометрических измерительных преобразователей перемещений для бесконтактного измерения в диапазонах 0…500 мм.

Badeev A.V., Murashkina T.I. Reflexometric displacement transducers

The paper analyzes design variants of reflexometric displacement transducers for non-contact measurements in 0…500 mm range and makes recommendations for their application.

 

Капезин С. В., Базыкин С. Н., Базыкина Н. А. Интерферометр с увеличенным периодом однозначности … 15

Рассмотрена схема лазерного акустооптического интерферометра для измерения линейных величин с увеличенным периодом однозначности получаемой информации.

Kapezin S.V., Bazykin S.N., Bazykina N.A. An interferometer with increased single-valuedness period

A circuit of a laser acousto-optical interferometer with increased single-valuedness period for linear quantities measurement is considered.

 

 

Теория и принципы построения датчиков, приборов и систем

Рутковский В. Ю., Суханов В. М., Глумов В. М. Система оценивания угла скручивания вала силовой трансмиссии с помощью двух индукционных датчиков частоты вращения. Ч. II … 17

Решается задача расширения информационных возможностей стандартной системы измерения частоты вращения вала силовых трансмиссий энергетических установок за счет дополнительной обработки массива данных дискретного выхода двух датчиков оборотов индукционного типа без какого-либо изменения конструкции измерительной части системы.

Rutkovsky V.Yu., Sukhanov V.M., Glumov V.M. A system for power train’s shaft torsion angle evaluation with the help of two induction rotating speed sensors. Part 2

The paper solves the problem of extending the informational capabilities of a standard rotating speed measuring system for a power train shaft of power plants. The problem is solved by additional processing of data arrays from discrete outputs of two induction rotating speed sensors with minimum intervention into the measuring system design.

 

Ширабакина Т. А., Тевс С. С., Труфанов М. И. Особенности калибровки систем технического зрения … 23

Разработаны способы статической и адаптивной калибровок для обеспечения калибровки систем технического зрения. Представлены рекомендации по выбору способа калибровки в зависимости от калибруемых параметров системы технического зрения, условий внешней среды и целей калибровки.

Shirabakina T.A., Tevs S.S., Truphanov M.I. The features of machine vision systems calibration

Static and adaptive calibration techniques for machine vision systems are developed. Recommendations on calibration method selection subject to calibrated machine vision system’s parameters, ambient conditions, and calibration targets are made.

 

Фурмаков Е. Ф. Исследование гидродинамических свойств водной поверхности при помощи плавающих датчиков …27

При помощи плавающих датчиков поворотного типа исследованы изменения вязкоупругих свойств свободной поверхности воды во времени. Предложены модели образования приповерхностного слоя длительно существующей водной поверхности. Выдвинута и экспериментально обоснована гипотеза об образовании приповерхностного слоя воды путем его дейтерирования в результате постепенного замещения молекул Н2О молекулами тяжелой воды в процессе испарения.

Furmakov E.F., Investigation of hydrodynamic properties of water surface with the help of free-floating sensors

The time changes of viscoelastic properties of free water surface are investigated with the help of free-floating submagnetic and non-magnetic sensors. The models of formation in long existing water surface are offered. The hypothesis is set up and justified experimentally that the near-surface water layer was formed by deuteration resulting of gradual water molecules replacement with heavy water in process of vaporization.

 

Касаткин С. И., Поляков О. П., Поляков П. А., Русаков А. Е. Возможности реализации аппаратно-программного комплекса трехмерной мыши на основе решения обратной задачи магнитной локации … 33

Описаны возможности реализации аппаратно-программного комплекса трёхмерной мыши с магниторезистивными датчиками магнитного поля на основе решения обратной задачи магнитной локации. Проанализирована однозначность решения обратной задачи локализации магнитного диполя в пространстве.

Kasatkin S.I., Polyakov O.P., Polyakov P.A., Rusakov A.E. The opportunities of implementing a hard-/software three-dimensional mouse system based on

The opportunities of hard-/software three-dimensional mouse system with magnetoresistive magnetic field sensors based on solving the inverse problem of magnetic location are discussed. The uniqueness of the solution of magnetic dipole space localization problem is analyzed.

 

 

Конструирование и производство датчиков, приборов и систем

Жданкин В. К. Барьеры искробезопасности: критерии выбора для измерительных систем с термометрами сопротивления … 37

Приводятся особенности применения барьеров искробезопасности в измерительных цепях с термопреобразователями сопротивления и сравнение барьеров искробезопасности от разных производителей.

Zhdankin V.K. Intrinsic safety barriers: selection criteria for measuring systems with resistance sensors

The paper lists the application features of intrinsic safety barriers in measurement circuits with thermal resistance converter and compares intrinsic safety barriers from various vendors.

 

Литвинов А. В., Николаев И. Н. О механизме чувствительности МДП-сенсоров к сероводороду … 42

На основании проведенных экспериментов показано, что чувствительность МДП-сенсоров к H2S определяется диффузией молекул H2S через поры мелкокристаллической палладиевой пленки затвора к границе раздела металл – диэлектрик и захватом молекул ловушками. До температуры 180 °С молекулы H2S не диссоциируют на палладиевой пленке затвора. Обнаруженная ранее деградация характеристик сенсоров под действием H2S обратима до Т ≤ 180 °С и не является препятствием для использования МДП-сенсоров в качестве чувствительных элементов в газоанализаторах.

 

Litvinov A.V., Nikolaev N.N. On the mechanism of MIS sensors sensitivity to hydrogen sulfide

Based on experimental data, the paper shows that MIS sensors sensitivity to hydrogen sulfide is determined by H2S molecules diffusion through the pores of the gate’s fine crystal palladium film to metal–dielectric interface and by molecules trapping. Up to 180°C molecules do not dissociate on the gate’s palladium film. The earlier detected sensor performance degradation under H2S exposure is reversible up to 180°C and does not impede MIS sensors application as sensing elements in gas analyzers.

 

Жадобов М. В., Орлов И. Я. Экспериментальная установка для исследования нетеплового воздействия миллиметрового излучения на биологические объекты … 46

В статье приведена экспериментально разработанная система для проведения исследований по воздействию нетеплового миллиметрового излучения на биологические объекты in vitro в диапазоне 50¼75 ГГц. Показаны примеры использования установки в экспериментах по исследованию воздействия миллиметрового излучения на искусственные биологические мембраны и на экспрессию стресс-чувствительных генов in vitro. Приведены результаты численного моделирования распределения мощности излучения на поверхности исследуемых биологических образцов.

Zhadobov M.V., Orlov I.Ya. An experimental system for in vitro studies of non-thermal biological effects of millimeter waves

This paper presents an experimental system for in vitro studies of non-thermal biological effects of millimeter waves in the 50…75 GHz frequency range. The system was used for investigating millimeter waves influence on biological membranes and stress-sensitive gene expression. Simulation results for power distribution on the surface of biological samples are presented.

 

 
Новые приборы

Многофункциональный датчик систем железнодорожной автоматики … 50

 

Станция технологического управления … 51

 

Миниатюрные оптические датчики … 52

 

Новые датчики влажности серии HIH-4000 производства компании Honeywell … 53

 

 

Измерения, контроль, автоматизация (журнал в журнале)

Датчики для контроля окружающей среды:  потребности, технологии, рынок. Реферат. (Пер. с английского) … 54

Дан обзор потребностей, связанных с экологическим мониторингом и длительным наблюдением за сохранностью окружающей среды. Рассмотрены новые сенсорные технологии в целях выявления наиболее перспективных для различных экологических применений. Представлены основные нормативные положения законодательства США в области охраны окружающей среды, стимулирующие создание измерительных приборов. Возможности датчиков суммированы применительно к основным классам загрязняющих веществ - металлы, радиоактивные вещества, летучие органические соединения и биологические загрязнители – и обсуждены применительно к решению различных задач экологического мониторинга. Обзор подготовлен преимущественно по результатам работ, выполненных в Национальной лаборатории Сандиа (США).

Overview of sensors and needs for environmental monitoring

The paper surveys the needs associated with environmental monitoring and long-term environmental stewardship. Emerging sensor technologies are reviewed to identify compatible technologies for various environmental monitoring applications. United States regulatory drivers are evaluated for different applications, such as drinking water, storm water, pretreatment, and air emissions, and sensor requirements are derived from these regulatory metrics. Sensor capabilities are then summarized according to contaminant type (metals, radioisotopes, volatile organic compounds, and biological contaminants), and the applicability of the different sensors to various environmental monitoring applications is discussed.

 

Новости … 71

 

Испытания и сертификация датчиков, отраслевые стандарты

Внесены в Государственный реестр средств измерений … 73

 

Contents and abstracts … 76