Прибористам ЦАГИ – 60 лет

…

Богданов В.В., Волобуев В.С. Многокомпонентные тензометрические весы …3

В статье приведены результаты работ по созданию многокомпонентных тензометрических весов для измерения аэродинамических нагрузок. Дано описание конструкций и характеристик весов, особое внимание уделено температурным характеристикам. Приводится описание стендов для калибровки весов и определения метрологических характеристик. Статья содержит обширную библиографию.

Bogdanov V.V., Volobuev V.S. A multi-component strain-gage balance

The paper provides the development results of a multi-component strain-gage balance for aerodynamic load measurements. It describes the balance's design and performance and focuses on its temperature characteristics. The description of test rigs for balance calibration and its metrologocal performance evaluation is also included as well as the comprehensive bibliography.

Беклемищев А.И., Чекрыгин В.Н. Многоточечные модули давления …9

Рассматриваются характеристики многоточечных модулей давления (ММД , предназначенных для исследования распределения давления по моделям в аэродинамических трубах.

Beklemischev A.I., Chekryigin V.N. Multipoint pressure modules

The paper describes performance attributes of multipoint pressure modules intended for investigating pressure distributions across the models in wind tunnels.

Клокова Н.П. Тензорезисторы …10

Приведены основные характеристики тензорезисторов для исследований прочности конструкций летательных аппаратов при повышенных и низких температурах, а также тензорезисторов для использования в измерительных устройствах.

Klokova N.P. Strain gages

Key performance attributes of strain gauges for studying aircraft structures at high and low temperatures are presented as well as strain gauges for measurement applications.

Родзевич Г.В., Фурман А.В.. Тензометрическая аппаратура …12

Описаны несколько типов современной прецизионной тензоаппаратуры для работы с тензодатчиками, тензорезисторами и для работы с полупроводниковыми и индукционными датчиками давления. Аппаратура позволяет исследовать физические процессы в широком диапазоне частот.

Rodzevich G.V., Furman A.V. Strain-gage instrumentation

The paper describes some modern types of precision devices for conditioning small level signals from strain gages, temperature resistors, semiconductor and inductive pressure sensors in wide frequency ranges.

Блокин-Мечталин Ю.К., Петроневич В.В., Чумаченко Е.К. Тензометрический измерительно-вычислительный комплекс ИВК М2 …14

Рассмотрен разработанный в ЦАГИ тензометрический измерительно-вычислительный комплекс в международном стандарте VME, предназначенный для экспериментальных исследований в аэродинамических трубах. Показана структура комплекса, основные характеристики каналов для измерения аэродинамических нагрузок, распределения давления, параметров потока. Представлено унифицированное программное обеспечение комплекса.

Blokin-Mechtalin Y.K., Petronevich V.V., Chymachenco E.K. IVK M2 Strain-Gage Measuring and Computational Complex

The paper presents a VME Standard strain-gage measuring and computational complex intended for experimental research in wind tunnels. It describes the complex’s structure, key performance attributes of aerodynamic load measuring channels, pressure distributions, flow parameters and unified software.

Кольман Е.М., Беклемищев А.И., Липешонков А.С. и др. Тензометрическая система “Эпсилон” …18

Приведены структурная схема и основные характеристики системы для измерений сил и деформаций при испытаниях натурных конструкций на прочность.

Kolman E.M., Beklemischev A.I., Lepeshonkov A.S. Epsilon Strain-Gage Measuring System

Structural diagram and key performance attributes of a system intended for measuring loads and deformations at strength tests of full-scale structures are presented.

Мошаров В.Е., Орлов А.А., Радченко В.Н. Технология люминесцентных преобразователей давления и температуры в экспериментальной аэродинамике …19

Приведены материалы, иллюстрирующие результаты разработки и применения в аэродинамическом эксперименте люминесцентных преобразователей давления и температуры.

Mosharov V.E., Orlov A.A., Radchenko V.N. Luminescence pressure and temperature transducers technology in experimental aerodynamics

The paper illustrates the results of luminescent pressure and temperature transducers development and their applications in aerodynamic experiment.

Кулеш В.П. Бесконтактные измерения геометрических параметров формы, движения и деформации объектов в экспериментальной аэродинамике …22

Кратко рассмотрены принципы видеограмметрии для бесконтактных измерений геометрических параметров объектов. Рассмотрены методы и средства калибровки видеограмметрических систем с секущей световой плоскостью и с маркерными точками. Приведены алгоритмы обработки результатов калибровки, а также оценки характерных погрешностей измерений. Даны краткие описания и результаты использования видеограмметрических систем для контроля формы изделий, для измерений положения и деформации моделей в потоке аэродинамической трубы, для изучения движения и деформации натурной лопасти несущего винта вертолета, а также измерительной системы для производственного контроля геометрических параметров железнодорожных колес.

Kulesh V.P. Noncontact measurements of geometrical parameters of objects’ shape, motion and deformation in experimental aerodynamics

The principles of videogrammetry for noncontact measurements of geometrical parameters of objects are briefly discussed. The methods of videogrammetric systems calibration are considered; the system calibration tools using section light sheet and marker points are offered. The algorithms for calibration results processing are formulated. Typical measurements errors are evaluated. Brief descriptions and results of videogrammetric systems applications for object shape monitoring, for the measurements of position and deformation of the models in a wind tunnel flow, for the study of movement and deformation of a large-scaled blade of the carrying helicopter rotor, as well as the measurement system for industrial testing of geometrical parameters of railway wheels are also included.

Богданов В.В., Самойленко А.И., Маскаев В.К. Метрологическое обеспечение измерений …28

Bogdanov V.V., Samoilenko A.I., Maskaev V.K. Metrological assurance of measurements

The paper describes the measurement assurance system of the Central Aerohydrodynamic Institute of Russia. Legal issues and technical capabilities of instruments calibration and certification, components and characteristics of a set of basic and special standards are discussed.

Теория и принципы построения датчиков, приборов и систем

Зарипов М.Ф., Зарипова В.М. Метод парных сравнений при оценке эксплуатационных характеристик технических реализаций элементов систем управления …31

Рассмотрено применение метода парных сравнений для экспертной оценки эксплуатационных характеристик различных технических реализаций элементов систем управления в новой версии автоматизированной системы поиска новых технических решений “Интеллект”, разработанной на основе интернет-технологий.

Zaripov M.F., Zaripova V.M. Paired-comparison technique for estimating field-performance of technical implementations of control system components

This paper describes the application of paired-comparison method for expert evaluation of field-performance data for various technical implementations of control system components in a new version of Intellect automated system for new technical decision searching. The system was developed using Internet technologies.

Свинцов В.Я., Липчанский А.А., Тукачев А.А. Оценка чувствительности фазометрического анализатора концентрации веществ … 34

Дан сравнительный анализ чувствительности фазометрического и кондуктометрического анализаторов концентрации веществ.

Svintsov V.Y., Lipchansky A.A., Tukachev A.A. Evaluating the sensitivity of a phasometric substance concentration analyzer

A comparative sensitivity analysis of phasometric and conductometric substance concentration analyzers is undertaken.

Васьковский С.В. Об одном подходе к построению интегрированной информационно-вычислительной сети …36

Рассмотрена техническая реализация интегрированной информационно-вычислительной сети для компаний, имеющих распределенную территориальную организацию. Предложена структура построения сети. Описывается реализация ее основных компонентов. Разработанная интегрированная информационно-вычислительная сеть обладает высокой надежностью, развитыми средствами самодиагностики и тестирования.

Vas’kovsky S.V. On an approach to business telecommunication network design

The problems of technical implementation of Business Telecommunication Network for geographically distributed companies are discussed. The paper offers a distribution system structure and describes the implementation of its key components.. The Business Telecommunication Network developed is highly reliable and is provided with self-diagnosis and testing tools.

Новые решения и разработки … 38

Конструирование и производство датчиков, приборов и систем

Кузнецов Л.А., Припачкин В.И., Милонов М.В. Исследование эффективности автогенераторного метода измерения для пьезокварцевого микровзвешивания в жидкой среде …39

Рассмотрены основные факторы, влияющие на параметры пьезокварцевого резонатора, контактирующего с жидкостью, а также влияние параметров кварцевого резонатора на работу автогенератора. Предложены усовершенствования, обеспечивающие работоспособность автогенератора, частотозадающим элементом которого является пьезокварцевый резонатор в жидкой среде.

Kuznetsov L.A., Pripachkin V.I., Milonov M.V. Investigating the efficiency of active oscillator-based measuring techniques for piezoelectric microweighing in liquid medium

The paper examines key factors affecting the parameters of a piezoelectric resonator contacting with liquid as well as the effect of quartz resonator parameters on active oscillator operation. It offers the improvements that ensure the operability of an active oscillator whose frequency driving element is a piezoelectric resonator placed in liquid medium.

Маньжов Б.Н. Прибор для экспресс-контроля цифроаналоговых преобразователей …43

Рассматривается современное состояние методов и средств для контроля метрологических параметров цифроаналоговых преобразователей (ЦАП) и прибор для контроля статических и динамических параметров ЦАП.

Man’zhov B.N. An instrument for rapid testing of DAC

The paper overviews the state of the art in the techniques and tools for testing metrological parameters of digital-to-analog converters (DAC) and discusses a device for monitoring their static and dynamic parameters.

Афонин С.М. Импульсное управление пьезоприводом …45

Исследованы корректирующие обратные связи (ОС) по напряжению, току и перемещению в системах управления пьезоприводом, рассмотрена структурная схема пьезопривода с импульсным регулированиеми пьезодвигателя.

Afonin S.M. Pulse control of a piezodrive

The paper examines correcting voltage, current and displacement feedbacks in piezodrive control systems and considers the structural diagram of a piezodrive with regulatory pulse control of the piezoengine.

Новые приборы

Полимерные световоды …47

Комбинированные световоды …47

Пирометры семейства ДИЭЛТЕСТ …48

Экономика и управление

Гореликов Н.И., Котов Н.А., Лебедев Д.П. Система менеджмента качества – образ жизни современной фирмы …49

Ответственность, принципиальность и четкая самоорганизация – необходимые условия участия человека в любой технологической цепочке. Особенно в области высоких технологий. Процесс становления человека – профессионала в своей области деятельности – требует времени и специальных методов обучения. Это проблема, современный подход к решению которой изложен в комплексе стандартов ИСО 9000:2000 “Системы менеджмента качества”. В данной статье рассматривается опыт внедрения стандартов системы менеджмента качества в научно-исследовательской организации. Обсуждаются возникающие в этой связи проблемы.

Gorelikov N.I., Kotov N.A., Lebedev D.P. Quality management system – the life-style of modern business

Liability, fidelity to principles and clear self-organization are the necessary conditions of human individual’s participation in any production chain, especially in hi-tech. The process of upbringing a professional requires time and special training techniques. The modern approach to solving the problem is formulated in the ISO 9000:2000 Quality Management Systems standards. The paper summarizes the application experience of quality management system standards in a scientific research organization and discusses the problems arising thereupon.

Измерения, контроль, автоматизация (журнал в журнале)

Воронцов Д.В., Ильин А.А., Калинин А.П. и др. Новый класс систем технического активного 3D-зрения – МДМ-локаторы … 56

Дано общее описание локаторов на базе монофотонного датчика микрорельефа, рассмотрены принцип действия, особенности и место среди других приборов, приведены основные характеристики.

Vorontsov D.V., Il’in A.A., Kalinin A.P. et al. MDM locators: a new class of active 3D machine vision systems

A general description of locators based on monophoton microrelief sensor is given; their operation principles, features and the position among other devices are discussed. Key performance attributes are presented.

Библиография+ 62

Испытания и сертификация датчиков, отраслевые стандарты

Внесены в Государственный реестр средств измерений …65

Хроника

Власова О.Л. III Международная конференция “Измерительные информационные технологии и приборы в охране здоровья” …68