Журналу «Датчики и системы» - 5 лет … 2
Представляют Региональные редакционные советы
Редсовет г. Санкт-Петербурга
Кнорринг В.Г. Несколько штрихов к истории понятия “датчик” … 2
Показано, что слово “датчик”, первоначально обозначавшее узлы приборов и даже элементы их измерительных цепей, в настоящее время имеет системную окраску. Это обстоятельство проявилось и в названии журнала “Датчики и системы”.
Knorring V.G. Some comments to the history of the Russian term datchik
The Russian term datchik can be translated as transducer, pickup or sensor. The history of its usage shows that the corresponding concept has shifted from the domain of instruments and their electric circuits to the domain of measuring systems. This fact justifies the journal title Sensors & Systems
Горбунов Н.И., Медведев Ф.К., Дийков Л.К., Варфоломеев С.П. Датчики для систем обеспечения пожаро- и взрывобезопасности … 5
Сформулированы основные принципы организации работ по созданию ИК датчиков для систем обеспечения безопасности на примере пожаро- и взрывобезопасности. Описаны способы оптимизации их технических характеристик с учетом конкретных условий эксплуатации и особенностей охраняемых объектов.
Gorbunov N.I., Medvedev F.K., Diykov L.K., Varfolomeev S.P. The sensors for fire safety and explosion protection systems
Basic principles of work organization to create IR sensors for fire safety and explosion protection systems are formulated. The ways to optimize system performance for specific operation conditions at hazardous plants are described. Various types of flame detectors are presented.
Клементьев А.В., Петров А.Ю., Дурчева В.Н., Загрядский И.И. Вторичный прибор для струнных датчиков … 8
Представлен новый универсальный вторичный прибор для струнных датчиков, учитывающий большинство современных требований, предъявляемых к вторичной аппаратуре строительного контроля гидротехнических и подземных сооружений.
Klementiev A.V., Petrov A.Yu., Durcheva V.N., Zagryadsky I.I. A readout device for vibrating-string sensors
A new multi-purpose readout device for vibrating-string sensors is presented. It allows for the most of modern requirements to such instrumentation used in building supervision of hydraulic and underground structures.
Паврос С.К. Ультразвуковые методы и системы автоматизированного контроля качества горячекатаного листового проката … 10
Разработан и предложен эхосквозной метод ультразвуковой дефектоскопии горячекатаного листового проката (ГЛП), на основе которого создана автоматизированная система контроля качества ГЛП высокой производительности – ДУЭТ-5. Работа проведена на кафедре электроакустики и звуковой техники Санкт-Петербургского государственного электротехнического университета (ЛЭТИ).
Pavros S.K. Ultrasonic techniques and automated quality control systems for hot-finished flat
The paper describes an echo-transparent method for ultrasonic inspection of hot-finished flat that underlies the DUET-5 high-performance automated quality control system. The work was done at the Electroacoustics and Audio Technology Sub-faculty of St. Petersburg Sate Electrical Engineering University.
Редсовет г. Пензы
Мокров Е.А., Блинов А.В., Новиков Н.Н. и др. Основные проблемы на пути выхода Российской промышленности на мировой технологический рынок … 14
Состояние рынка наукоемкой продукции. Индикаторы отечественной науки по базовым показателям. Оценка конкурентоспособности рынка продукции российской промышленности, основные проблемы и пути выхода на мировой технологический рынок российской промышленности и экономики в целом. Примеры конкурентоспособной приборной продукции.
Mokrov E.A., Blinov A.V., Novikov N.N., Novikova O.N., Tikhonov A.A. Key problems on the way of Russian industry to world technology market
The paper overviews the state of science intensive product market. It considers domestic science performance indicators, estimates the competitiveness of Russian industrial products and discusses the key challenges faced by the Russian industrial sector and the whole of Russian economy on their way to world technology market. Some examples of competitive instrumentation products are adduced.
Базаев В.П., Толкачев В.Ф. Технические требования к средствам измерений, работающим в жестких условиях эксплуатации … 19
Приведены основные внешние воздействующие факторы (ВФ), влияющие на показатели надежности и точности средств измерений (СИ), используемых при создании и эксплуатации жидкостных ракетных двигателей (ЖРД), сформулированы технические требования, исходящие из комплексного влияния некоторых ВФ на механические и метрологические характеристики СИ.
Bazaev V.P., Tolkachev V.F. Engineering requirements to instrumentation for harsh environments
Basic external factors affecting the reliability and accuracy indicators of instrumentation employed in the development and operation of liquid-propellant jet engines are listed. Engineering requirements that imply from the complex influence of various factors on mechanical and metrological performance of instrumentation are formulated.
Люлин Б.Н., Новиков В.В. Состояние и перспективы развития датчиков физических и химических величин в ОАО “АВАНГАРД” … 21
Приведено описание принципов действия, измерительных схем, элементов расчета; даны основные характеристики, показаны преимущества датчиков крутящего момента, гидростатического давления, давления воздуха н шинах автомобиля, полупроводниковых газовых сенсоров, датчика уровня жидкости.
Lyulin B.N., Novikov V.V. State of the art and development prospect of physiscal and chemical quantities sensors in Avangard Open JSC
The paper describes operation principles, measurement circuits and computation elements, presents performance data and shows the advantages of torque, static head, tire air pressure and liquid level sensors and semiconductor gas sensors.
Мякишев Д.В., Тархов Ю.А., Столяров К.А. современный подход к крупноблочному строительству управляющих систем … 26
В статье рассматривается современный подход к построению управляемых систем, основанных на использовании прогрессивных технологий при создании базовых средств автоматизации.
Myakishev D.V., Tarkhov Yu.A., Stolyarov K.A. Modern approach to “large-block construction” of control systems
The paper discusses the modern approach to the design of control systems based on advanced technologies of industrial automation.
Редсовет г. Нижнего Новгорода
Беднов А.В., Кудрявцев А.М., Никулин С.М. Цифровая обработка результатов СВЧ измерений методом “спектрального окна” … 30
Рассмотрен метод, предназначенный для восстановления S-параметров интегрального СВЧ-устройства по измерениям в стандартном канале. Основным отличием предлагаемого метода является применение спектрального анализа к данным, измеренным в частотной области. Рассмотрены преимущества метода по сравнению с фильтрацией “временным окном”. Предложен способ повышения разрешающей способности за счет искусственного расширения частотного диапазона.
Bednov A.V., Kudryavtsev A.M., Nikulin S.M. Digital processing of SHF measurements with spectral window techniques
A technique for identifying S-parameters of an integrated SHF device based on the measurements in a standard channel is considered. The main feature of the technique is the application of spectral analysis to the data measured in frequency domain. The advantages of the technique over the “time window” filtering are discussed. A way to improve the resolution by means of artificial frequency domain expansion is proposed.
Афанасьев А.В., Евсеев А.П., Односевцев А.В. и др. Система контактной термодиагностики буксовых узлов подвижного состава … 35
Предлагается микропроцессорная система контактной термодиагностики. Использованы термодатчики типа LM235 и микроконтроллер типа PiC 18F670. Приведены результаты испытаний системы при температурной диагностике буксовых узлов.
Afanasiev A.V., Yevseev A.P., Odnosevtsev A.V., Odnosevtsev V.A., Orlov I.Ya. A contact thermodiagnosis system for rolling-stock axle-boxes
A microprocessor-based contact thermodiagnosis system is described. The system uses LM235 heat sensors and the PiC 18F670 microcontroller. The results of the system testing at thermal diagnostics of axle-boxes are presented.
Редсовет г. Новосибирска
Дан анализ специфических проблем, возникающих при контроле геометрических параметров динамических объектов (на примере контроля параметров колес железнодорожных вагонов), и предложены способы их решения. Описан автоматизированный диагностический комплекс для измерения геометрических параметров колесных пар на ходу поезда.
Baibakov A.N., Gurenko V.M., Plotnikov S.V., Sotnikov V.V. Application of triangulation measurement technique in industrial monitoring of moving objects’ geometrics
The paper analyses specific problems that arise while monitoring the geometrics of dynamic objects (with the example of railway car wheel parameters monitoring) and offers the ways to solve them. It describes an automatic diagnosis system for measuring train wheelpair geometrics in motion.
Редсовет г. Челябинска
Корнова Т.Л. HART-протокол и другие коммуникационные технологии, применяемые в России … 41
В статье представлены основные характеристики, достоинства и недостатки промышленных протоколов нижнего уровня автоматизации, используемых в настоящее время в России. Рассмотрены области применения протоколов автоматизации в промышленности. Особое внимание уделено протоколу HART, т.к. он позволяет передавать одновременно аналоговый и цифровой сигнал по одной и той же паре проводов, используя преимущества цифровой коммуникации в уже существующих аналоговых системах. Приведены режимы работы протокола HART, организация его физического и канального и прикладного уровней.
Kornova T.L. HART protocol and other communication technologies used in Russia
The paper presents basic characteristics, merits and drawbacks of industrial device level protocols used today in Russia. It discusses application areas of industrial automation protocols and focuses on HART because it allows transmitting both analog and digital signal over the same pair of wires using the advantages of digital communication in the existing analog systems. HART operation modes and the organization of its physical, data link and application levels are described.
Редсовет г. Ульяновска
Бушев Е.Е., Николайчук О.Л., Стучебников В.М. Серия общепромышленных датчиков давления МИДА -13П … 48
Подробно рассмотрены характеристики общепромышленных тензорезисторных датчиков давления МИДА-13П, выпускаемых Промышленной группой МИДА. Приведены статистические данные по нелинейности gн, вариации gв, зоны температурной погрешности δТ серийных датчиков для различных диапазонов измерения (от 10 кПа до 160 МПа). Типичные средние значения составляют: gн ≤ 0,09 %; gв ≤ 0,04 %; δТ≤ 1,7 %. Приведены данные по стабильности датчиков после термоциклирования в диапазоне рабочих температур от –40 до +80 оС.
Bushev E.E., Nikolaychuk O.L., Stuchebnikov V.M. MIDA-13P Series industrial pressure transmitters
Detailed specifications of industrial piezoresistive pressure transmitters MIDA-13P, produced by MIDA Industrial Group are examined. Statistical results for nonlinearity gnn, hysteresis gv and temperature error δT for transmitters with various pressure ranges (from 10 kPa to 160 MPa) are presented. Typical average values are: gn ≤ 0,09%, gv ≤ 0,04%, δT ≤ 1,7% FS. The stability of transmitters after thermal cycles in the operating temperature range of –40…+80°C is discussed.
Редсовет г. Уфы
Гусев В.Г., Мирина Т.В. Особенности построения устройств для локального квазирезонансного воздействия на биоорганизм … 51
Рассмотрен подход к построению новых электронейростимуляторов, характерные особенности которых состоят в адекватности электрического сигнала электрическим процессам в организме и синхронизации воздействия с этими процессами.
Gusev V.G., Mirina T.V. Design features of the devices for local electrical quasi-resonant impact on a biological organism
An approach to new electrical neurostimulators design is considered. Its key feature is the adequacy of electrical actions to biological processes in the organism and the synchronization of impacts with these processes.
Редсовет г. Оренбурга
Корнев Е.А., Лелюхин А.С., Петрушанский М.Г. Цифровая флюорографическая система … 55
Представлены структура, описание и результаты экспериментального исследования физико-технических характеристик цифровой флюорографической системы (ЦФС) с низкой дозой облучения. В заключении приводится сравнительная таблица характеристик отдельных флюорографических систем, представленных на российском рынке.
Kornev E.A., Lelyukhin A.S., Petrushansky M.G. A digital photofluorographic system
The paper presents the structure, description and experimental testing results of physical and technical characteristics of a digital photofluorographic system with low radiation dose. It includes a table with comparative performance data of various photofluorographic systems available in the Russian market.
Редсовет г. Орла
Пронин В.В., Коломейченко А.В., Гаврищук В.И. Возможность использования алюминиевых сплавов с диэлектрическим покрытием в электромеханических датчиках-реле температуры … 58
Рассматривается возможность использования алюминиевого сплава Д16Т с диэлектрическим покрытием, полученным с использованием технологии микродугового оксидирования, для изготовления несущих изоляционных элементов электромеханических датчиков-реле температуры.
Pronin V.V., Kolomeychenko A.V., Gavrishchuk V.I. Possible applications of aluminum alloys with dielectric coating in electromechanical temperature relays production
The paper examines the possibility of using D16T aluminum alloy with dielectric coating obtained with the help of micro-arc oxidizing technology for manufacturing insulation carrying elements of electromechanical temperature-sensitive relays.
Черкасский Л.П., Булатников В.В., Линяев О.А. Тензопреобразователи низкого давления серии РТК … 60
Представлены тензопреобразователи низкого давления на основе полупроводниковых чувствительных элементов давления, изготовленных с применением структур “кремний на кремнии”.
Cherkassky L.P., Bulatnikov V.V., Linyaev O.A. RTK Series strain gage transducers for low pressures
The paper presents low pressure strain-gage transducers on the basis of semiconductor pressure sensing elements manufactured using silicon-on-silicon structures.
Редсовет г. Курска
Титов В.С., Труфанов М.И. Метод автоматической калибровки радиальной дисторсии линз системы технического зрения … 63
Предложен метод автоматической калибровки радиальной дисторсии линз системы технического зрения, позволяющий автоматически определять радиальную дисторсию линз без использования специального эталонного объекта. Метод основан на определении параметров радиальной дисторсии по занимаемому в кадре положению калибровочного объекта, выбираемому на основе нечеткой логики, при разных направлениях наблюдения системы технического зрения.
Titov V.S., Trufanov M.I. An automatic calibration technique for the curvilinear distortion of machine vision system’s lenses
An automatic calibration technique for the curvilinear distortion of machine vision system’s lenses is offered that enables automatic evaluation of the curvilinear distortion of lenses without using any special reference object. The technique is based on estimating curvilinear distortion parameters based on the calibration object’s screen position selected with the help of fuzzy logic under various observation directions of the machine vision system.
Ширабакина Т.А., Спеваков А.Г. Стереоскопическая оптико-электронная система определения параметров динамических объектов в реальном времени … 65
В статье представлена структурная схема стереоскопической оптико-электроной системы определения параметров динамических объектов в реальном времени и метод выделения и определения пространственных координат динамических объектов.
Shirabakina Т.A., Spevakov A.G. A 3-D optoelectronic system for real-time determination of dynamic objects’ parameters
The paper presents a block diagram of a 3-D optoelectronic system for real-time determination of dynamic objects’ parameters and a technique for recording and estimating their spatial values.
ИЗМЕРЕНИЯ, КОНТРОЛЬ, АВТОМАТИЗАЦИЯ
(Журнал в журнале)
Гольдштейн М.Л., Матвеев А.В. современные средства аналогового и цифрового ввода-вывода … 68
Рассмотрены современные устройства аналогового и цифрового ввода-вывода, необходимые для формирования автоматизированных систем на базе персональных и промышленных компьютеров. С точки зрения системного интегратора-программиста описаны характеристики, возможности и основные принципы работы устройств различных типов. Особое внимание уделено недокументированным возможностям и ограничениям в применении устройств ввода-вывода.
Goldstein M.L., Matveev A.V. Modern analog and digital I/O devices
Modern analog and digital I/O devices for PC-based automated systems are considered. Performance, capabilities and operation principles of various type devices are described from system integrator’s viewpoint. The paper focuses on undocumented capabilities and constraints in I/O devices application.
Новости
Из мира нанотехнологий … 77
Испытания и сертификация датчиков, отраслевые стандарты
Внесены в Государственный реестр средств измерений … 79
ХРОНИКА
6-я Международная научно-техническая конференция и выставка “Цифровая обработка сигналов и ее применение – DSPA'2004” … 82
Digital Signal Processing and its Applications (DSPA’2004) – the 2004 6th International Conference and Exhibition